ПРЕЗИДЕНТА СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ - переклад на Англійською

• president of the united states

Приклади вживання Президента сполучених штатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер передвиборна кампанія для Конгресу починається, потім вибори президента недалеко, атаки на Президента Сполучених Штатів продовжуються в різних напрямках.
Now the pre-election campaign for the Congress begins, then presidential elections are not far off, attacks on the President of the United States continue in different directions.

Білий дім є офіційним місцем та робочим місцем Президента Сполучених Штатів Америки, з якою проживає його сім'я.
The White House is the combined home and workplace of the President of the United States of America and his family.

Персонаж є радником Президента Сполучених Штатів і приєднується до молодим героям A-Next,
The character is an adviser to the President of the United States and joins the young heroes in A-Next,

вдові президента Сполучених штатів Франкліна Теодора Рузвельта.
the widow of United States President Franklin Roosevelt.

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру,
The German Government requests the President of the United States of America to take steps for the restoration of peace,

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру,
The German note: The German Government requests the President of the United States of America to take in hand the restoration of peace,

Сила призначення є покладена на президента Сполучених Штатів по Конституції Сполучених Штатів,
The power of appointment being vested in the president of the United States by the United States Constitution,

Вона насолоджувалася почуттям своєї значущості, змушуючи свого чоловіка, президента Сполучених Штатів, нехтувати важливими державними справами і сидіти нерухомо протягом чотирьох годин,
She got a feeling of importance by forcing her husband, the President of the United States to neglect important affairs of state while he reclined on the bed beside her for hours at a time,

крім цього невдало балотувався на президента Сполучених Штатів у 1904 році, мера Нью-Йорка в 1905 і 1909 роках та губернатора штату Нью-Йорк в 1906 році.
ran unsuccessfully for President of the United States in 1904, Mayor of New York City in 1905 and 1909 and for Governor of New York in 1906.

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру,
The German government requests that the President of the United States of America take the initiative in bringing about peace,

раллі на честь президента Сполучених Штатів, підозрюю, що найперше я б очікував,
honoring the president of the United States- I would suspect that,

Німецький уряд просить президента Сполучених Штатів Америки взяти в свої руки встановлення миру,
The German Government requests the President of the United States of America to take in hand the restoration of peace,

підкорятися наказам офіцерів і президента Сполучених Штатів як призначеного нам головнокомандувача",- відповів Свіфт.
to obey the officers and the President of the United States as commander-in-chief appointed over us,' Swift said.

Згідно з фактами, у 1844 році, коли Джозеф Сміт, перший пророк Церкви святих останніх днів висунув свою кандидатуру на пост президента Сполучених Штатів, одним з важливих питань у його програмі було скасування рабства до 1850 року.
In fact, in 1844 when Joseph Smith(The first prophet of the Latter- Day Church) ran for President of the United States, one of his major platforms was to have slavery abolished by 1850.

були знехтувані, провідники Церкви у січні 1844 року запропонували висунути Джозефа Сміта кандидатом на пост Президента Сполучених Штатів.
repeated appeals to the federal government, Church leaders announced Joseph Smith's candidacy for President of the United States in January 1844.

підкорятися наказам офіцерів і президента Сполучених Штатів як призначеного нам головнокомандувача".
to obey the officers and the president of the United States as the commander in chief appointed over us.".

підкорятися наказам офіцерів і президента Сполучених Штатів як призначеного нам головнокомандувача",- заявив адмірал.
to obey the officers and the president of the United States as commander and chief appointed over us,” he said.

в честь президента Сполучених Штатів- Я підозрюю,
honoring the president of the United States- I would suspect that,

Кандидати на посаду, як Джилл Стайн, для президента Сполучених Штатів у 2012 і 2016 роках, як правило, покладалися на більш дрібні пожертвування для фінансування своїх кампаній.
Candidates for office, like Jill Stein, the 2012 and 2016 Green Party nominee for the President of the United States, typically rely on smaller donations to fund their campaigns.

Для президента Сполучених Штатів стати на бік президента Путіна проти американських правоохоронців,
For the president of the United States to side with President Putin against American law enforcement,