Приклади вживання Президент говорив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент говорить, що у нього немає фактів.
The Premier says that I do not have Український президент говорить майже 7000 цивільних осіб, убитих в конфлікті.
Ukraine president says almost 7,000 civilians killed in war.Український президент говорить майже 7000 цивільних осіб, убитих в конфлікті.
Ukraine's president says almost 7,000 civilians killed by war with separatists in the east.Але коли президент говорить, що це не його компетенція, він має рацію.
So, when Assad says it is not his government, he is right.Президент говорить від імені держави.
The President speaks on behalf of the State.Спочатку президент говорить про важкий минулий рік- зрозуміла
Initially, the president said about the difficult last year- an understandableПогано, коли президент говорить світові, що США мають таємну суперзброю з ядерним двигуном
It is a bad idea for the President to tell Президент говоритиме про те, про що сам захоче»,- повідомив журналістам Макмастер.
The President will be speaking about what you want,” said McMaster reporters.Коли Президент говорить про генпрокурора й деолігархізацію,
When the President talks about the General ProsecutorАмериканці знають, що цей президент говорить із ясністю й осудом,
But the American people know this president speaks with clarity and conviction, and the terrorists knowПрезидент говорить нам, що він тепер збирається почати будівництво тисяч одиниць державного житла, де до сих пір ми будували їх сотні.
The President tells us he is now going to start building public housing units in the thousands where heretofore we have only built them in the hundreds.Я відмовляюся дивитися, як розриваються сім'ї в той час як президент говорить нам"тримати курс".
I refuse to watch families torn apart, while the President tells us to'stay Коли наші президенти говорили телефоном, то Трамп запропонував першу зустріч провести у Вашингтоні,
When our presidents spoke on the phone, it was Trump who proposed holding the first meeting in Washington,Коли наші президенти говорили телефоном, то Трамп запропонував першу зустріч провести у Вашингтоні,
When our presidents talked on the phone, Trump proposed to conduct the first meeting in Washington,Очевидно, що ми не можемо заборонити жодному президентові говорити те, що він думає.
Obviously, we are in no position to stop any president from saying anything they wish to Коли президент говорить, що спочатку мають вийти війська
When the President says that the troops must withdraw firstі по-друге, що президент говоритиме з іноземним колегою про мене чи будь-кого іншого після таким чином",- пояснила посол.
but secondly, that the President would speak about me or any ambassador in that way to a foreign counterpart," she told Congress.Берлін- Європейський парламент президент говорить, що він вважає, що Великобританія повинна заплатити не менше 60 мільярдів євро($А98 млрд), оскільки це залишає Європейського
The European Parliament's president says he believes Britain should pay at least 60 billion euros($A98 billion)Наприклад, виступаючи в Лондоні в 2015 році, Давіша так відповіла на запитання про цю критику:«Коли президент говорить про бізнес-еліту як про курку, що висиджує яйця… що він має на увазі?… Де правові норми в Росії?… Правові норми для Росії знаходяться в Лондоні.
For example, at a London event in 2015, Dawisha fielded a question referencing Sakwa's review, responding:"When a president talks about his business elite as chickens sitting on eggs… what is the nature of the understanding that they have?… Where is the rule of law in Russia?… the rule of law for Russia is in London.Президент говорив без зупину більше 40 хвилин.
