ПРИДІЛЯЮТЬ УВАГУ - переклад на Англійською

• pay attention

Приклади вживання Приділяють увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

все більше організацій приділяють увагу автоматизації своєї діяльності.
more organizations are paying attention to the automation of their operations.

їй досі цікавляться і приділяють увагу.
it is still interested in and paid attention to.

Основним недоліком усіх теорій змістовної концепції є те, що вони приділяють увагу аналізу факторів, що пояснюють мотивацію,
The main drawback of all theories of the content of the concept is that they pay attention to the analysis of the factors explaining the motivation,

Окрім того всі викладачі на своїх лекціях приділяють увагу культурі поведінки студентів,
In addition, all the teachers in their lectures pay attention to the culture of students' behavior,

Перевагу народилися 18 червня полягає в тому, що вони одночасно приділяють увагу сфері духовного
Excellence born June 18 is that they both pay attention to the spiritual realm

завжди приділяють увагу всім тонкощам і дрібниць процедури.
always pay attention to all the subtleties and minutiae of procedure.

Опитування більш ніж 800 ІТ-фахівців дозволили скласти детальний портрет львівських ІТ-спеціалістів: вони приділяють увагу здоров'ю, подорожують,
The survey of more than 800 IT employees allowed us to make a detailed portrait of a Lviv IT professional: they pay attention to health, travel,

Питанням глобальної продовольчої кризи останнім часом приділяють увагу й на форумах у Давосі,
The issue of global food crisis recently paid attention at the forum in Davos,

КМ Партнери пропонують цикл оглядових листів, які приділяють увагу змінам, що можуть мати, насамперед, істотні негативні наслідки для бізнесу, а також нововведення, які можуть полегшити стосунки з митними органами.
KM Partners offers a cycles of newsletters concentrated on changes which can badly influence the business as well as innovations which can facilitate relations with customs.

У цій країні цілий рік приділяють увагу прикрасі своїх осель
In this country all year round they pay attention to decorating their dwellings

директивні органи більше, ніж будь-коли раніше, приділяють увагу зміні клімату.
policymakers are now more focused on climate change than ever before.

більшість науковців у своїх роботах приділяють увагу лише понятійному апарату,
most researchers in their works are paying attention only to the conceptual system,

Simon& Schuster(які мають великі відділення в Канаді) приділяють увагу тому, що відбувається у Вашингтоні й Оттаві.
Simon& Schuster(both of which have large Canadian operations), are paying attention to what happens in Washington and Ottawa.

Однак, коли люди приділяють увагу меншій послідовності із 20 підкидувань монет,
Yet when people are paying attention to a shorter sequence of the 20 coin flips,

Також ми приділяємо увагу розробці економічної політики
We also pay attention to the development of economic policy

Загалом, приділяйте увагу традиціям і тоді ваші сімейні підвалини стануть непорушними.
In general, pay attention to traditions and then your family foundations will become unshakable.

Він мало приділяв увагу своєї зовнішності.
He hardly paid attention to his surroundings.

Приділяйте увагу тільки гідним авторам.
Pay attention to good writers.

ПУМБ також приділяв увагу підтримці середнього українського бізнесу.
FUIB also paid attention to the support of medium-sized Ukrainian business.

Приділяйте увагу стилістиці та граматиці.
Pay attention to grammar and style.