ARE PAYING ATTENTION - переклад на Українською

• звертають увагу
• приділяють увагу
• звернули увагу
• уважні
• звертаєте увагу

Приклади вживання Are paying attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

customers or spouse, they're paying attention to less than half of the conversation.
клієнтами або чоловіком, вони звернуть увагу менш ніж на половину сказаного.

because they tell us what we're paying attention to right now.
бо вони кажуть нам, на що ми звертаємо увагу прямо зараз.

And it's probably another reason why so many creationists are paying attention to the active promotion of their position.
І це, напевно, ще одна причина, чому креационісти так багато увагу приділяють активній пропаганді своєї позиції.

more start-up entrepreneurs are paying attention every day.
на яке щодня звертає увагу все більше підприємців-початківців.

You are paying attention to your body, and while you want to challenge it,
Ви платите увагу на своє тіло, і в той час

(Laughter) There is no reason to learn how to show you're paying attention if you are in fact paying attention..
(Сміх) Немає сенсу навчатись тому, як показати свою увагу, якщо ти й так звертаєш увагу..

This December 2018 snapshot of voter priorities indicates that Ukrainians are motivated to vote and are paying attention to key issues facing the country,” said IRI Regional Director for Eurasia Stephen Nix.
Аналіз пріоритетів виборців станом на грудень 2018 року вказує на те, що українці прагнуть взяти участь у виборах і звертають увагу на основні виклики, які стоять перед країною»,- сказав Стівен Нікс, Регіональний директор МРІ у Євразії.

When people are paying attention to the same pleasant thing,
Коли люди звертають увагу на одну й ту ж приємну річ,

most researchers in their works are paying attention only to the conceptual system,
більшість науковців у своїх роботах приділяють увагу лише понятійному апарату,

Say“Yes,”“I see,”“That's interesting,” or something similar to give them clues that you are paying attention and not thinking about something else- such as what you are going to say next…”.
Говорите"Так","Розумію","Цікаво" або щось подібне, щоб дати зрозуміти, що ви уважні і не думаєте про що-небудь іншому, наприклад про те, що ви збираєтеся сказати далі.

Simon& Schuster(both of which have large Canadian operations), are paying attention to what happens in Washington and Ottawa.
Simon& Schuster(які мають великі відділення в Канаді) приділяють увагу тому, що відбувається у Вашингтоні й Оттаві.

4100 is the price, but if you are paying attention to the daily coupon promotions on the blog,
є ціною, але якщо ви звертаєте увагу на щоденні рекламні пропозиції купонів в блозі,

make a point of letting everybody know that you're paying attention by keeping your head up
зробити точку, щоб дозволити всім знати, що ви звертаєте увагу, тримаючи голову вгору

And companies are paying attention to research finding that firms with more diverse people on staff have healthier financial performance, largely because non-homogenous
І компанії привертають увагу до досліджень, які вказують на те, що фірми з більш різноманітними людьми з персоналу мають більш здорові фінансові показники,

If you're paying attention to the money, a trillion dollars could go a long way to feeding
Якщо Ви звернете увагу на гроші, трильйона доларів може вистачити, щоб нагодувати, навчити

modern investors are paying attention to the probable risks related to the level of corruption in our country,
сучасні інвестори звертають увагу на ймовірні ризики, які пов'язані із рівнем розвитку корупції в нашій країні,

Yet when people are paying attention to a shorter sequence of the 20 coin flips,
Однак, коли люди приділяють увагу меншій послідовності із 20 підкидувань монет,

something similar to give them clues that you are paying attention and not thinking about something else – such as what you are going to say next.
що ви уважні і не думаєте про що-небудь іншому, наприклад про те, що ви збираєтеся сказати далі.

The activity of the Hetmanship Museum headed by you can be considered unique to Ukraine because you are paying attention to the prominent Ukrainian leaders who,
Діяльність очолюваного вами Музею Гетьманства можна вважати унікальним для України явищем, оскільки ви приділяєте увагу визначним українським очільникам,

Interview with the Director of the Hetmanship Museum- The activity of the Hetmanship Museum headed by you can be considered unique to Ukraine because you are paying attention to the prominent Ukrainian leaders who,
Інтерв'ю з директором Музею Гетьманства- Діяльність очолюваного вами Музею Гетьманства можна вважати унікальним для України явищем, оскільки ви приділяєте увагу визначним українським очільникам,