ПРИЗНАЧЕНИМ - переклад на Англійською

• appointed
• designed
• intended
• assigned
• prescribed
• nominated
• be
• destined
• areprovided
• to designated

Приклади вживання Призначеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

До сих пір темрява утримається під контролем спеціальним Серафимом, призначеним для цього священного завдання.
Until then, the dark is being held in check by special Seraphim assigned to this sacred task.

є найбільш широко призначеним типом ліків для тривоги.
are the most widely prescribed type of medication for anxiety.

Найгірший сценарій- це те, коли заповіт визнано недійсним або коли призначеним бенефіціарам потрібно звернутися до суду через суперечки у формулюванні заповіту.
The worst case scenario is where the will is declared invalid or where the intended beneficiaries need to go to court because of disputes in the wording of the will.

Якщо Ви вирішите надати посвідчення доступу призначеним особам, будь-ласка пам'ятайте, що будь-яка інформація, яку Ви надаєте нам, може бути помітна для таких осіб.
If you choose to provide access credentials to designated individuals, please be aware that any information you provide to us may be visible to such individuals.

відправнику баг-репорту та призначеним програмістам, у разі додавання нового запису
such as the submitter and assigned programmers, when new records are added

наприклад, призначеним ліками або зловживанням психоактивними речовинами.
for example, a prescribed medication or substance abuse.

розташуйте курсор за параметром перейменування або вже призначеним модифікатором.
place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.

який необхідно приймати в комплексі з призначеним лікуванням і дієтою.
which must be taken in conjunction with the prescribed treatment and diet.

Після вступу на перший етап програми студент зустрічається зі своїм призначеним радником для структури програми навчання.
Upon admission to the first stage of the program, the student meets with their assigned advisor to structure the program of study.

ознайомлювальний характер і не можуть вважатися призначеним лікарем методом лікування
can not be considered as a prescribed treatment by the doctor

будучи призначеним до штабу Авіаційної секції у Вашингтоні.
he was assigned to duty in Washington, D. C.

Медична інформаційна система(електннная карта пацієнта з історією виписок з лікувальних установ з поставленими діагнозами і призначеним лікуванням).
Medical information system(ectonny card of the patient with a history of extracts from medical institutions with diagnosed diagnoses and prescribed treatment).

Сьогодні ми допоможемо вам перенести дані з одного пристрою Samsung на інший оригінальним призначеним додатком Samsung.
Today we going to help you in transferring data from one Samsung device to another by original assigned Samsung Application.

Володіє зрозумілим призначеним для користувача інтерфейсом з багатомовної підтримкою,
Has a user that is clear with multilingual support,

чітко визначеною державою-членом або призначеним нею адміністративним органом.
clearly defined by the Member State or the administrative body they appoint.

MHC є призначеним навчальний заклад(РМІ O18795445892),
MHC is a Designated Learning Institution(DLI O18795445892),

Лазне-Кінжварт відоме своїм санаторієм, призначеним для лікування дітей від 2 до 15 років, що страждають респіраторними захворюваннями.
Kynžvart is famous for its sanatorium, which is designed for children ages 2 to 15 with nonspecific respiratory disorders.

Першим кінотеатром США, призначеним винятково для показу кінофільмів вважається Vitascope Hall у Новому Орлеані.
The first'Movie theater' in the US dedicated exclusively to showcasing films was Vitascope Hall in New Orleans.

HTTP є протоколом, призначеним для зв'язку по електронній пошті, але його можна використовувати
The HTTP protocol is not a protocol dedicated for email communications,

Процесор 908 передачі може бути процесором, призначеним для аналізу інформації, прийнятої антеною(ами) 902, і/або вироблення інформації для передачі передавачем 920.
Processor 906 can be a processor dedicated to analyzing information received by input component 902 and/or generating information for transmission by an output component 918.