ПРИЙНЯВШИ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• having decided
• having made the decision
• by adopting resolutions

Приклади вживання Прийнявши рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

реальну зброю практично миттєво, прийнявши рішення атакувати, перш ніж люди навіть усвідомлять причини для цього.
real-world weapons almost instantly, making the decision to attack before a human even notices a reason to.

Часто буває, що працедавець, прийнявши рішення скоротити витрати,
It often happens that the employer, having decided to reduce costs,

Прийнявши рішення купити пивоварню в Астані,
Having made the decision to buy a brewery in Astana,

Прийнявши рішення про арешт Олександра Лавриновича,
Having decided upon the arrest of Oleksandr Lavrynovych,

Прийнявши рішення купити панель Термоплаза,
Having decided to buy the Thermoplasma panel,

Прийнявши рішення про будівництво будинку кожна людина прагне знайти такий проект,
Having made the decision to build a house, each person seeks to find such

Прийнявши рішення, що ціна, заплачена за гудвіл, становила 4 тис. фунтів стерлінгів,
Having decided that the price paid for the goodwill was £4,000, the judge held

Прийнявши рішення пов'язати спицями косу
Having decided to tie a braid with a knitting needles

Прийнявши рішення про оренду Volkswagen Polo в Києві, Ви напевно відзначите круглі лінзи, наявність протитуманок,
Having decided to hire the Volkswagen Polo in Kiev, you will probably notice round lenses,

Одного разу прийнявши рішення рухатися в певному напрямку,
Once having decided to move in a certain direction,

підприємці, прийнявши рішення відкрити ТОВ самостійно,
entrepreneurs, having decided to open an LLC independently,

вина в розлуці лежить на вас обох, і, прийнявши рішення все почати з початку,
realizing that the fault of separation lies with both of you, and having decided to start everything from the beginning,

Прийнявши рішення стати професійним художником, вона закінчила College of Decoration Мельбурну, де в 1988 р. отримала винагороду за Highest Aggregate Mark in Art Subjects.
After deciding to become a professional artist she completed an Advanced Certificate in Promotional Display at the Melbourne College of Decoration, where she received an award for Highest Aggregate Mark in Art Subjects in 1988.

Прийнявши рішення продовжувати заняття автоспортом на більш високому рівні,
Deciding to continue motorsport career at a higher level,

З-за витрат економія підприємства коштують зробити, прийнявши рішення використовувати ці продукти, це досить часто, що багато дешевих Низька якість продукції купили в надії, що вони будуть працювати, але потім не.
Because of the costs savings businesses stand to make by deciding to use these products it is quite common that a lot of cheap low quality products are bought in the belief that they will work but then don't.

Самостійно прийнявши рішення, ви не відкидаєте думки про нього з боку інших людей, але і не перетворюєтеся в раба того,
If you make a decision independently, you do not reject opinions about it from other people,

Які б не переслідували цілі власники компанії, прийнявши рішення провести реорганізацію за сприяння ЮК"Юбікон",
Any aims pursued by the company owners, who made decision to carry out restructuring with assistance of the LC"Jubicon",

Мій досвід підказує, що, прийнявши рішення про участь у ньому, всі учасники консорціуму роблять вельми далекоглядну
My experience suggests that by deciding to participate in it all of the members of the consortium are making a very farsighted

Мій досвід підказує, що, прийнявши рішення про участь у ньому, всі учасники консорціуму роблять вельми далекоглядну
My experience suggests that by deciding to participate in it all of the members of the consortium are making a very farsighted

Прийнявши рішення про введення в господарський обіг своїх інтелектуальних активів,
When you have decided to commercialize your intellectual assets, they should,