МОЖЕ ПРИЙНЯТИ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• may decide
• can decide
• can make a decision
• may make the decision
• may take a decision
• may adopt a decision
• could decide
• could take a decision

Приклади вживання Може прийняти рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік підстав, за якими Національний банк України може прийняти рішення про визнання банку неплатоспроможним,
The list of grounds, on which the National Bank of Ukraine may adopt a decision on declaring a bank insolvent,

Тільки лікар може прийняти рішення про призначення препаратів,
Only a doctor can decide on the appointment of the drug,

Або Верховний суд може прийняти рішення триматися подалі від цього питання повністю, або залишивши двері відчиненими для майбутніх справ
Or the Supreme Court could decide to stay out of the matter completely- either leaving the door open to future cases

суд може прийняти рішення не на вашу користь.
the court may adopt a decision not in your favor.

Генеральна Асамблея може прийняти рішення про скликання Дипломатичної конференції.
the General Assembly can decide to convene a Diplomatic Conference.

Кремль може прийняти рішення посилити тиск на Тбілісі.
the Kremlin could decide to ramp up pressure against Tbilisi.

Генеральна Асамблея може прийняти рішення про скликання Дипломатичної конференції англ.
the General Assembly can decide to convene a Diplomatic Conference.

Вашингтон може прийняти рішення про припинення своєї підтримки
Washington could decide to withdraw its support

Якщо вони поводять себе егоїстично, Каратель(Punisher) може прийняти рішення оштрафувати їх.
If they're selfish about it, a Punisher can decide to penalize them.

Путін може прийняти рішення про введення російських військ в Україну під виглядом"миротворців".
according to the informant, might make the decision to deploy the army in Ukraine under the guise of“peacekeepers.”.

що Китай може прийняти рішення про різку девальвацію своєї валюти на противагу протекціоністським заходам США, хибно інтерпретують стратегію Пекіна.
that China might decide to sharply devalue its currency in retaliation against US protectionist measures is a misinterpretation of Beijing's strategy.

При визнання шлюбу недійсним суд може прийняти рішення про втрату неповнолітнім чоловіком повної дієздатності з моменту, що визначається судом.
In case the marriage is recognized as invalid, the court may pass a decision on the underaged spouse being deprived of the full active capacity as from the moment fixed by the court.

то РГД може прийняти рішення про її виключення з ГУАМ з дати,
the CHS may adopt decision on termination of its membership in GUAM as of the date,

Проте, Київ зараз може прийняти рішення, які спрямують країну на вірний шлях, який почне реалізацію обіцянок Євромайдану
Still, Kiev can make decisions now that will put the country on the right path,

Але при деяких обставинах лікар може прийняти рішення, що дитина з'явиться на світ за допомогою кесаревого розтину.
However, in some cases the doctor may decide it is safest to deliver the baby via a caesarean section.

За результатами позачергової акредитації головна акредитаційна комісія може прийняти рішення про присвоєння ЗОЗ певної акредитаційної категорії,
On the results of the extraordinary accreditation, the main Accreditation Commission may decide whether to assign a certain accreditation category to the institution

Рада асоціації може прийняти рішення про створення будь-якого спеціального комітету
The Association Council may decide to set up any special committee

Організація зберігає свій статус і може прийняти рішення відновити свої зобов'язання щодо підтримки Підписантів у досягненні їх цілей до 2030 року
The administration will keep its status, and can decide if and when to renew its commitments to support signatories in achieving their targets for 2030,

Бібліотека може прийняти рішення заблокувати всі міжнародні трафіки на своїх ліцензійних електронних ресурсах для попередження діяльності іноземних хакерів, які можуть заволодіти логіном законного користувача і паролем для доступу до цих ресурсів.
To give an example related to libraries, a library may decide to block all international traffic to their licensed e-resources to prevent foreign hackers who have gotten hold of the username and password of a legitimate user from accessing those e-resources.

Марк самостійно може прийняти рішення про те, яким чином змінювати алгоритми Facebook з тим, щоб визначати, що саме читають люди в своїх новинних стрічках
Mark alone can decide how to configure Facebook's algorithms to determine what people see in their News Feeds,