ПРИЙНЯЛА ЙОГО - переклад на Англійською

• received him
• accepted his
• took him
• welcomed him
• adopted him

Приклади вживання Прийняла його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона прийняла його, взяла його на борт Варуни
She adopted him, took him on board Varuna,

Марта на ім'я, прийняла його в хату.
a woman named Martha received him into her house.

любляча сім'я з Каліфорнії прийняла його.
loving family from California adopted him.

на ім'я Марта, прийняла Його в свій дім.
a woman name Martha received him into her house.

каже текст,- Марта прийняла Його у своїй хаті пор.
the text says, Martha received him at her home.

на ім'я Марта, прийняла Його в свій дім.
a woman called Martha received him into her house.

жінка ж одна, на ймя Марта, прийняла Його в господу свою.
a certain woman named Martha received him into her house.

одна жінка, на ім'я Марта, прийняла Його в свій дім.
a certain woman named Martha received Him into her house.

жінка ж одна, на ймя Марта, прийняла Його в господу свою.
a certain woman named Martha received him into her house.

Сім'я з 5 тхорів з радістю прийняла його і тут же оточила своєю турботою і любов'ю.
A family of 5 ferrets gladly received him and immediately surrounded him with their care and love.

Вона прийняла його після чотирьох успішних років роботи на посаді міністра туризму, оскільки планує брати участь у виборах до Європейського парламенту.
She accepted it after four successful years as Minister of Tourism since she plans to participate in elections to the European Parliament.

внесла 14 сторінок змін до законопроекту і прийняла його.
made 14 pages of amendments to the bill and approved it.

адміністрація Трампа прийняла його.
while the Trump administration embraced it.

І не лише проголосила цей принцип, а прийняла його як невідхильний творчий і моральний постулат.
She not only proclaimed this principle, she adopted it as an unwavering creative and moral postulate.

нижня палата- Сейм- прийняла його ще в листопаді минулого року.
the lower chamber- the Sejm- adopted it in November last year.

що Згуладзе прийняла його пропозицію і продовжить роботу в команді реформ МВС,
he said that Zguladze had accepted his proposal and would continue to work in the MIA reform team,

це значило що вона прийняла його пропозицію.
which effectively meant that she accepted his proposal.

Іван Марчук є членом наукової ради Міжнародної академії сучасного мистецтва в Римі, яка прийняла його до лав«Золотої гільдії»,
Ivan Marchuk is a member of the scientific council of the International Academy of Contemporary Art in Rome, which took him to the“Golden Guild”,

вона негайно прийняла його пропозицію про шлюб
she immediately accepted his proposal for marriage

турецька Анталья прийняла його більш прихильно, але до теплоти Санкт-Петербурга-2013 було ще дуже далеко.
Turkish Antalya welcomed him warmer, but it was obviously far from the warmth of St. Petersburg of 2013.