ACCEPTED IT - переклад на Українською

• прийняли її
• погодився
• сприйняли це
• сприймає це
• прийняв її
• її прийняла

Приклади вживання Accepted it Англійська мовою та їх переклад на Українською

GM accepted it and apologized.
Грем усвідомив це і вибачився.

Reviews of people who accepted it, sometimes contradict each other.
Відгуки людей, які брали його, часом суперечать один одному.

I hope somebody somewhere finally accepted it.
Дуже сподіваюсь, що хтось нарешті за це візьметься.

Russia's proposal was more favorable, and we accepted it.
Пропозиція росії було більш вигідним, і ми його прийняли.

By delivery to the addressee, who accepted it voluntarily.
Шляхом безпосередньої доставки адресату, який прийняв його добровільно*.

It was big challenge for him and he accepted it.
Це новий виклик для нього, і він його прийняв.

His famous secret chicken recipe was rejected 1009 times before a restaurant accepted it.
Його знаменитий курячий рецепт був відхилений 1009 разів, перш ніж ресторан прийняв його.

And he accepted it.
І він це прийняв.

Beijing had planned an international torch relay and we accepted it.
Але до того часу Пекін вже запланував міжнародну естафету, і ми погодилися з цим.

I read the text of the appeal and they accepted it.
Я відчитав їм проект відозви й вони прийняли його.

He welcomed the change and accepted it.
Ну прийняла Рада зміни і прийняла.

Russia's offer was more beneficial, and we accepted it.
Пропозиція росії було більш вигідним, і ми його прийняли.

We finally accepted it.
Нарешті ми його прийняли.

Colonel Sander's recipe got rejected 1009 times before a restaurant accepted it.
Його знаменитий курячий рецепт був відхилений 1009 разів, перш ніж ресторан прийняв його.

Quite oddly the answer, but I accepted it.
Дуже дивно, відповідь, але я прийняв це.

It was a challenge for my entire team and we accepted it.
Це був виклик для всієї моєї команди, і ми його прийняли.

We have all become used to the totalitarian system,[…] and accepted it as an immutable fact, thus helping to perpetuate it..
Ми всі звикли до тоталітарної системі і прийняли її в якості незмінного факту і тим самим допомогли увічнити її.

For all of us have grown used to the totalitarian system and accepted it as an immutable fact, and thereby actually helped keep it going.
Усі ми призвичаїлися до тоталітарної системи, прийняли її як незмінний факт і таким чином допомагали цю систему увічнювати.

Given the number of white supremacists who accepted it, from now on this gesture"carries a vile message.
Зважаючи на кількість білих верховенців, які прийняли її, відтепер цей жест"несе мерзенне послання".

He initially rejected the award in accordance with government policy, but accepted it in 1949 after World War….
Спочатку він відмовився від цієї нагороди згідно з політикою тодішнього уряду, але прийняв її в 1949 році після Другої світової війни.