ПРИЙНЯВ ЙОГО - переклад на Англійською

• accepted his
• received him
• took him
• adopted it
• welcomed him
• mistook him

Приклади вживання Прийняв його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пробачив йому і прийняв його.
He begged for forgiveness and received it.

Через два дні Сенат прийняв його одноголосно.
Two days later, the Senate passed it with unanimous consent.

хоча не кожен єврей прийняв Його як такого.
although not every Jew accepted Him as such.

Коли він з'ясував що воно означає, то прийняв його.
When he saw that it was serious, then he accepted it.

Він пробачив йому і прийняв його.
He prayed for forgiveness and received it.

Через два дні Сенат прийняв його одноголосно.
Two days later it passed the Senate unanimously.

Отож ті, хто прийняв його слово, охристилися.
So those who received his word were baptized.”.

Я прийняв його сторону у суперечці.
I took his side in the argument.

Я прийняв його відставку».
I have accepted his resignation.”.

Я прийняв його відставку».
Therefore I have accepted his resignation.”.

Боссюе прийняв його останній подих.
Rowan took his last breath.

Я прийняв його аргументи.
I adopt his arguments.

Боссюе прийняв його останній подих.
Conrad took his last breath.

Він вважав, що є достатньо добрим, аби Бог прийняв його.
Everything seemed right for him to believe that God accepted him.

Проте, я прийняв його пропозицію.
Of course I took his offer.

Його знаменитий курячий рецепт був відхилений 1009 разів, перш ніж ресторан прийняв його.
His famous secret chicken recipe was rejected 1009 times before a restaurant accepted it.

Його знаменитий курячий рецепт був відхилений 1009 разів, перш ніж ресторан прийняв його.
Colonel Sander's recipe got rejected 1009 times before a restaurant accepted it.

Звинувачення проти Найла були зняті в листопаді після того, як суд прийняв його пояснення, що він пошкодив двері, побоюючись, що його подругу викрадають.
The charge against Ranger was dropped that November after the court accepted his explanation that he had damaged the door after fearing his girlfriend was being kidnapped.

Я прийняв його у себе і сказав, що краще б йому не втручатися.
I received him, and told him it was better that he did not get involved.

Березня 2015 року папа Франциск прийняв його зречення з посади префекта Конгрегації католицької освіти.
On 31 March 2015, Pope Francis accepted his resignation from the post of Prefect of the Congregation for Catholic Education.