ПРИЙНЯЛИ ЙОГО - переклад на Англійською

• received him
• accepted his
• took him
• adopted it
• mistook him
• passed it

Приклади вживання Прийняли його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почувши його, Акіла і Прискилла прийняли його і точніше пояснили йому шлях Господній.
Hearing him, Aquila and Priscilla took him and more precisely explained to him the way of the Lord.

Пізніші дослідники історії Єгипту неправильно розтлумачили цю схему і прийняли його в свої документи як ім'я короля.
Later scribes and students of Egyptian history misinterpreted the arrangement and adopted it into their documents as a king's name.

Але, як багато, як прийняли Його, Він дав їм право стати дітьми Божими,
But as many as received him, to them he gave the right to become God's children,

навряд чи, він був знайдений через місяць поліцейські, які прийняли його за ще примарні Лукан Господи!
he was found a month later by police who mistook him for the still illusive Lord Lucan!

Підліток створив підроблені дані і зумів обдурити системи захисту Apple, які прийняли його за одного із співробітників компанії.
The teenager set up a fake data, and was able to fool the protection system of Apple, who took him for one of the employees of the company.

Українці в преріях прийняли його як мандрівного святого за традицією,
The Ukrainians on the prairies accepted him as a traveling holy man,

Такий виклик дуальності, і ви прийняли його цілком добровільно,
That is the challenge of duality and you took it on quite willingly,

Такий виклик дуальності, і ви прийняли його цілком добровільно,
Duality and you took it on quite willingly,

Якщо ви були на флуоксетин ще до вагітності, або прийняли його без рецепта, то нехай ваш лікар знає про це.
If you have been on fluoxetine before your pregnancy and continuing it, or have taken it without prescription, then let your doctor know about it..

Якщо ви були на флуоксетин ще до вагітності, або прийняли його без рецепта, то нехай ваш лікар знає про це.
If you have been on acyclovir even before your pregnancy, or have taken it without prescription, then let your doctor know about it..

музейні фахівці прийняли його до своєї практики, якщо вони є
museum professionals to adopt it into their practice if they are

Нагадаємо, що прийняли його без повторної хіротонії,
We would remind that he was accepted without repeated cheirotonia,

Почувши його, Акіла і Прискилла прийняли його і точніше пояснили йому шлях Господній.
When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more exactly.

щоб візантійці прийняли його як імператора.
demanded that the Byzantines accept him as emperor.

Слухаючи ж його Авкила та Прискила, прийняли його, і виложили йому доладнїщ путь Господень.
Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.

Моліться, щоб вони дізналися про Господа Ісуса Христа, щоб вони прийняли його і врятуватися.
Pray that they will hear about the Lord Jesus Christ so that they accept him and be saved.

підшкірний чіп буде нам представлений як чудовий пристрій, щоб ми прийняли його без жодних сумнівів.
the subcutaneous microchip will be introduced to us as a wonderful device so that we will accept it without a second thought.

Тепер величезна частина його успіху повинен був зробити з людьми, які прийняли його. Вони в формі його.
Now a huge part of his success had to do with the people who adopted him. They shaped him..

Слухаючи ж його Авкила та Прискила, прийняли його, і виложили йому доладнїщ путь Господень.
Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

багато протестантські теологи прийняли його вчення, а його філософія історії зробила глибокий вплив на політичну теорію.
many Protestant theologians adopted his doctrines, and his philosophy of history profoundly affected political theory.".