ПРИХОДЯТЬ ВІД - переклад на Англійською

• come from
• originate from
• coming from
• comes from
• came from

Приклади вживання Приходять від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статистичні дані приходять від китайських жителів Сінгапуру,
The statistics come from Chinese residents of Singapore,

Бідний дизайн дослідження, однак, призводить до потворним складності, які приходять від розтягування даних на питання, для яких вони не підходять.
Poor research design, however, leads to the ugly complexity that come from stretching your data to a question for which they are not well suited.

також результати які приходять від них.
as well as the results that come from them.

більшість їхніх доходів приходять від реклами.
most of their revenues come from advertising.

чіткі повідомлення приходять від очевидців,….
clear messages come from eyewitnesses,….

Було виявлено, що приблизно третина відгуків виглядали так, ніби вони приходять від ігрових консолей,
About one-third of impressions were made to look as though they originated from gaming consoles,

вітання видимості, приходять від Slim молоді в Ольстері які поспішали повз.
the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.

Вчені почули дуже незвичайні сигнали з глибин космосу, які вони думають, що приходять від інопланетян….
Scientists have heard hugely unusual messages from deep in space that they think are coming from aliens.

вірю, що будь-яке благословення приходять від нього.
I thank God because I believe that they come from Him.

Говорять, що хвилі любові, які омивають вас, приходять від Центрального Сонця- Сонця, яке випромінює назовні з центру Всесвіту, і це правда.
It has been said that the waves of love you feel washing over you come from the Central Sun- the Sun which radiates outward from the centre of the Universe, and that is true.

Деякі з багатьох переваг, які приходять від вивчення комп'ютерів включають можливість поліпшити пізнавальні
Some of the many advantages that come from learning about computers include the chance to improve cognitive

AdSense видавця, щоб заробити гроші приходять від AdWords, де рекламодавець платить рекламодавець є особа
Adsense publisher earn money coming from adwords where the advertiser pays, the advertiser is a person

нервова система зміни, які приходять від вживання алкоголю може змусити людей робити дурні
the nervous system changes that come from drinking alcohol can make people do stupid

фотонів, що приходять від вихлопних газів ракети,
photons coming from the exhaust of a missile,

скарги щодо діяльності Антимонопольного комітету приходять від парламентарів, від громадян, від громадських організацій.
complaints about the activities of the Antimonopoly Committee came from parliamentarians, from citizens, NGOs.

інших мовних виразів, які приходять від термінології з конкретніших концептуальних доменів,
other linguistic expressions that come from the terminology of the more concrete conceptual domain,

Малина Кетони, як правило, бути багатим, використовуючи потужні антиоксиданти, які допомагають захищати всі клітини тіла приходять від шкідливого впливу вільних радикалів в навколишньому середовищі та його наслідки.
Raspberry Ketones tend to be rich using potent antioxidants that help protect the entire body cells coming from harmful cost-free radicals within the environment and its particular effects.

зокрема тим краще псевдовипадкових генератори приходять від те, що називається eStream проекту.
in particular the better pseudo-random generators come from what's called the eStream Project.

не бувши перевантажений частинками, що приходять від Сонця.
without being overwhelmed by the particles coming from the Sun.

яке прагне розуміння приходять від Нільса Бора.
which seeks understanding come from Niels Bohr.