ПРИ ПРИЙНЯТТІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• in making the decision
• in deciding

Приклади вживання При прийнятті рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

нагляду за дотриманням законності при прийнятті рішення.
consideration of whether the law was obeyed in passing the resolution.

існує велика можливість, що ви зробите помилку при прийнятті рішення.
there is a great possibility that you will make a mistake by making the decision.

При прийнятті рішення, в першу чергу, орієнтуйтеся на основну мету,
At a decision-making first of all direct a primary purpose's attention,

Отже, на що ж варто звернути увагу при прийнятті рішення про початок співпраці з тією
So, what should pay attention when making a decision about the beginning of cooperation with one

При прийнятті рішення, як і де пропонуються послуги, комфорт дитини
When deciding how and where services are offered,

При прийнятті рішення, як поводитися свята,
When deciding how to handle holidays,

Звідси ми можемо констатувати значну складність при прийнятті рішення, яке могло б задовольнити усі три сторони.
From here we can state considerable difficulty in making a decision that could satisfy all three parties.

Вибираючи компроміс при прийнятті рішення в спірних ситуаціях,
Choosing a compromise when making decisions in contentious situations,

При прийнятті рішення зробити пластичну операцію,
When deciding to have cosmetic surgery,

Геодезія Бровари і геологія Бровари є також вихідною точкою при прийнятті рішення про покупку ділянки,
Geodesy Brovary as Geology Brovary is also the starting point when deciding on the purchase of the land,

При прийнятті рішення, як поводитися свята,
When deciding how to handle holidays,

При прийнятті рішення зробити пластичну операцію,
When deciding to have plastic surgery,

При прийнятті рішення, де вони вчитимуться,
When deciding where they will study,

При прийнятті рішення на ваш вибір професії в області бухгалтерського обліку,
When deciding your choice of profession in accountancy, you may be

міжнародних організацій щодо ретельного відбору при прийнятті рішення про направлення офіційних спостерігачів.
international organizations for careful selection when deciding to deploy official observers.

говорить про те, що при прийнятті рішення богиня керуться внутрішнім переконанням.
says that when making a decision, the goddess is guided by inner conviction.

Взагалі питання відповідності ціни та якості часто є основним при прийнятті рішення.
In general, the issue of price and quality compliance is often the main issue when making a decision.

Питання ціни завжди є одним із вирішальних при прийнятті рішення про придбання страхового полісу.
The issue of price is always one of the decisive factors when deciding on the acquisition of an insurance policy.

приймає ряд фактори до уваги при прийнятті рішення про плани покриття.
takes a number of factors into consideration when deciding on coverage plans.

виявляти більшу кількість альтернатив при прийнятті рішення, і в.
express different opinions and identify more alternatives when making decisions.