ПРОБЛЕМ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• problems of the development
• development challenges
• developmental problems
• of development issues
• developmental issues

Приклади вживання Проблем розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундаментальні наукові дослідження з найбільш важливих проблем розвитку науково-технічного, соціально-економічного,
Fundamental scientific research on the most important problems of the development of scientific, socio-economic,

тому подальшому вивченню особливостей та головних проблем розвитку єврорегіонів необхідно приділяти постійну
so further study of the characteristics and main problems of the development of Euroregions needs constant

Цього місяця керівники всіх 193 держав-членів Організації Об'єднаних Націй(ООН) разом збираються у Нью-Йорку, для того щоб спробувати оцінити досягнення у вирішенні деяких самих найскладніших проблем розвитку у світі, включаючи забезпечення якісної освіти для всього потребуючого населення.
This month, heads of state and senior officials from all 193 United Nations member states are gathering in New York City to try to make progress on some of the world's thorniest development challenges- including ensuring quality education for all.

ретельно досліджувати деякі з найбільш хронічних проблем розвитку ХХІ століття,
capacity to analyse and scrutinise some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century

але і перспективних проблем розвитку своєї організації.
also operational problems of the development of their organization.

для допомоги в подолані прикордонними районами аналогічних проблем розвитку, працюючи разом і знаходячи спільні рішення.
help the border areas overcome their similar development challenges, by working together and finding common solutions.

ретельно досліджувати деякі з найбільш хронічних проблем розвитку ХХІ століття,
capacity to analyze and scrutinize some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century

зосереджує увагу на вивченні проблем розвитку, ініціатив політики з добробуту
incorporates a focus on the study of development issues, welfare policy initiatives

відвернення від проблем розвитку мов.
and a neglect of problems of the development of language.

це може стати причиною проблем розвитку, уваги, пам'яті,
it may cause developmental problems, attention, memory,

включає в себе набір економічних курсів з економіки, які зосереджені на різних аспектах проблем розвитку та глобальної економіки.
includes a set of economics elective courses that focus on various aspects of development issues and the global economy.

Загальний настрій конференції показав, як творча інтелігенція не байдужа до проблем розвитку культури українського народу, як формується духовний розвиток держави.
The general mood of the conference showed how the creative intelligentsia is not indifferent to the problems of the development of the culture of the Ukrainian people, how the spiritual development of the state is formed.

отруєння свинцем або проблем розвитку, які пов'язані з аутизмом.
lead poisoning, or developmental problems not related to autism.

але і перспективних проблем розвитку своєї організації.
also operational problems of the development of their organization.

порушень взаємодії між особистістю і середовищем для виникнення проблем розвитку і, зокрема, внаслідок дефицитарности середовища,
disruptions in the interaction between the individual and the environment for developmental problems, and in particular,

Діяльність Центру, його науковий потенціал дозволяє також брати участь у конкурсах, щодо проблем розвитку та функціонування української мови в Україні
The activity and the scientific potential of the Centre can also take part in competitions on issues of development and functioning of the Ukrainian language in Ukraine

Надання безоплатної допомоги у створенні центрів для вивчення проблем розвитку маркетингу як науки
Renders the free-of-charge help in creation of the centers for study of problems of development of marketing as sciences

Якщо хтось захоче дати короткий рецепт для раціонального вирішення існуючих проблем розвитку територій, транспорту,
If one were to give a short prescription for dealing rationally with the world's problems of development, transportation, health

Метою статті є науково-теоретичний аналіз проблем розвитку малого та середнього підприємництва(МСП)
The article is concerned with scientific-theoretical analysis of problems in the development of small and medium-sized enterprises(SMEs)

так і соціальних проблем розвитку регіону.
and social problems of development of the region.