ПРОВОКУЄ РОЗВИТОК - переклад на Англійською

• provokes the development
• causes the development
• triggers the development
• provoking the development

Приклади вживання Провокує розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

так як їх дефіцит провокує розвиток такого захворювання, як рахіт.
calcium in the optimal amount, since their deficiency provokes the development of such a disease as rickets.

професійної екземи- чутливості до хвороботворним бактеріям, що провокує розвиток хронічних інфекційних шкірних захворювань, або до хімічних речовин.
occupational eczema- sensitivity to pathogenic bacteria that provoke the development of chronic infectious skin diseases, or chemicals.

Гемофільна паличка(Провокує розвиток пневмонії у людей з хронічними недугами легенів
Hemophilic stick(provokes development of pneumonia in people with chronic illnesses of lungs

Він досить часто зустрічається в медичній практиці, оскільки провокує розвиток більшості новоутворень шкіри.
He is quite common in medical practice, since it provokes the development of the majority of skin tumors.

Особливо небезпечне захворювання при вагітності на пізніх термінах, оскільки провокує розвиток важкого токсикозу.
The disease is especially dangerous during late pregnancy, as it provokes the development of severe toxicosis.

надмірне виділення поту в нижніх кінцівках провокує розвиток вірусу папіломи людини.
excessive perspiration in the lower extremities leads to the development of the human papilloma virus.

Останнє є надзвичайно важливою обставиною, так як провокує розвиток і прогресування всіх перерахованих захворювань.
The latter seems to be an extremely important circumstance, as it provokes the development and progression of all the listed diseases.

при істотній передозуванні препарат здатний посилення побічних дій і провокує розвиток гіпотонії, різкої слабості,
the drug is capable of increasing side effects and provokes the development of hypotension, severe weakness,

це призводить до дегенеративних змін в клітинах, що провокує розвиток багатьох захворювань, серед яких знаходиться не тільки цукровий діабет,
it leads to degenerative changes in the cells, which provokes the development of many diseases, among which are not only diabetes,

яка провокується надходженням в сприйнятливий організм специфічного збудника, що провокує розвиток патогномонічною клінічної картини, що свідчить про ураження того
which is provoked by the receipt in a susceptible organism of a specific pathogen provoking the development of a pathognomonic clinical picture that indicates the defeat of one

в результаті впливу на нього лазером, він провокує розвиток некрозу тканин базальноклітинній карциноми.
as a result of exposure to it by a laser, it provokes the development of necrosis of basal cell carcinoma tissues.

Фахівці університету Кембриджу вважають, що гігієнічна гіпотеза- тобто нестача в людському організмі мікробів- може бути причиною, яка провокує розвиток хвороби Альцгеймера. Обережно- чистота!»»»»»».
Experts from the University of Cambridge believe in hygiene hypothesis- that a lack of microbes in the human body can be a cause, provoking the development of Alzheimer's disease. Caution- cleanliness!»»»»»».

використовують мережі 2G і 3G, провокує розвиток раку серця,
using networks 2G and 3G can provoke development of cancer of heart,

Неодмінно, сегментація світового ринку провокує розвиток професіоналів вузенького профілю,
Undoubtedly, the segmentation of the world market stimulates the development of specialists of a narrow profile,

Анаболіки, провокують розвиток еректильної дисфункції, сперматогенез порушується.
Anabolics, provoke the development of erectile dysfunction, spermatogenesis is impaired.

До числа факторів, що провокують розвиток цих хвороб, відносять.
The factors provoking the development of these diseases include the following.

Інфекції можуть провокувати розвиток різних захворювань,
Infections can provoke the development of various diseases,

Фактори, що провокують розвиток недуги.
Factors provoking the development of ailment.

Аденовіруси здатні провокувати розвиток гострих і латентних(прихованих) інфекцій.
Adenoviruses can provoke the development of acute and latent( latent) infections.

Факторами, що провокують розвиток ендокринного захворювання, вважаються.
Factors provoking the development of endocrine disease are.