ПРОГРАМУ КОНФЕРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• conference program
• conference programme
• conferene programme
• conference agenda

Приклади вживання Програму конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори заходу щойно опублікували прізвища всіх доповідачів і програму конференції.
The organizers have just revealed the names of all speakers together with conference agenda.

Так, я хочу отримати програму конференції.
Yes, I want to get an agenda of conferention.

Програму конференції поділили на 4 теми- бізнес,
The conference program was divided into 4 tracks:

Невеличкі розважальні елементи, що розбавлять насичену програму конференції, завжди є доречними,
Small entertaining elements that dilute rich conference program is always relevant,

Статті, які не відповідають установленим правилам оформлення, не будуть включені в програму конференції, а також опубліковані у збірнику.
Articles that do not meet the rules of presentation will not be included in the conference programme and published in the collection.

Програму конференції доповнить ігрова частина: шоукейси
The conference agenda will be complemented with the game part:

Працюючий на волонтерській основі оргкомітет здійснює відбір доповідей і формує програму конференції, забезпечуючи її високий професійний рівень.
Working on voluntary basis, the organisation committee carries out selection of reports and forms the conference program, providing its high professional level.

велику підготовку і програму конференції для професійної підготовки.
an extensive training and conference program for professional training.

Повідомляємо, що Оргкомітет 12-ї конференції«Енергія з біомаси», яка буде проходити 20-21 вересня 2016 р. підготував попередню програму конференції.
Organizing Committee of the conference"Biomass for Energy 2016" is glad to inform you that preliminary programme of the conference has been prepared.

Програму Конференції 2010 року склали доповіді урядовців
The Conference Program 2010 featured reports by leading tax lawyers

залізничні квитки тим учасникам, чиї доповіді будуть відібрані у програму конференції.
to participants whose reports will be affirmed by the organizing committee and included in the conference program.

ми склали програму конференції, де можна буде отримати відповіді на запитання щодо здоров'я,
we have arranged the program of the conference where you will get answers to all of your questions regarding health,

трудового суду Габором Ремезом(вони готували програму конференції) провела дослідження, під час якого визначила цільову аудиторію за роками народження.
Labor Tribunal Gabor Remez(they were preparing a program of the conference), conducted a study in which they defined the target audience by birth.

Програми Конференції Конференції..
Conference program Conference..

Попередня програма конференції додається(можливі невеликі зміни).
Conference programme(this may be subject to minor alteration).

НМ: Програма конференції включала відвідування дизайн-студій Нідерландів.
NM: The conference program included some visits to design studios in Holland.

Програма Конференції.
The Conference Programme.

Які теми хочемо бачити в програмі конференції в першу чергу.
Following topics we want to see in the conference program in the first place.

Жовтня програма конференції була цілком присвячена питанням електронного врядування та цифрової трансформації.
On 11 October the conference agenda was focused entirely on e-governance and digital transformation topics.

Офіційна програма конференції.
Official Conference Programme.