ПРОЙТИ В - переклад на Англійською

• go to
• take place in
• pass into
• held in
• to get to
• to walk into

Приклади вживання Пройти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них досі залишаються шанси пройти в наступний раунд.
They are in with a chance of getting into the next round.

Тепер у нас є хороші шанси пройти в наступний раунд.
This is the final chance for us to advance into the next round.

В будь якому випадку вибори повинні пройти в цьому році.
Most importantly elections have to take place within this year.

Зараз перед нами стоїть мета- пройти в наступний раунд.
Our target now is to go into the next round.

Після того як пара налаштувалася на романтичний лад, вона може пройти в апартаменти.
When a couple enters in a romantic mood, they pass to the apartments.

Фінал Кубка України може пройти в несподіваному місті.
The final of the Cup of Ukraine can pass in an unexpected city.

У вас буде 15 завдань, які ви повинні пройти в найменші терміни.
You get tasks that you must complete within these 15 minutes.

Терпіння чекати хороші можливості комбінації пройти в передових позиціях.
Patience to wait for good combination opportunities to pass into advanced positions.

Фінал Ліги чемпіонів може пройти в Нью-Йорку.
Champions League final could be held in New York.

Тепер у нас є хороші шанси пройти в наступний раунд.
I think we have got a good chance of getting through to the next round.

За чутками, зйомки цілком можуть пройти в Росії.
According to rumors, some scenes can take in Russia.

Місцеві державні ЗМІ повідомили, що запуск може пройти в будь-який час.
State media has said such a launch could come at any time.

Кому вдалося зачарувати бодай одного тренера своїм голосом і пройти в наступний етап шоу
Who managed to charm at least one coach with his voice and go to the next stage of the show

необхідно вийти з досить гучної Великій Житомирській, і пройти в бік урочищ Гончара,
you need to come up with a rather noisy Bolshaya Zhitomirskaya, and go to the direction of tracts Gonchara,

який повинен пройти в Нідерландах 6 квітня.
which should take place in the Netherlands on April 6th.

Aa припускає, він може ввести печінки і також пройти в тіло, не будучи і руйнуються в печінці.
Aa implies it could go into the liver and also pass into the physical body without being damaged by the liver.

Але для освоєння цієї спеціальності потрібне спеціальне навчання, яке можна пройти в одному з середніх навчальних закладів.
But for the development of this specialty requires special training that can take place in one of secondary educational institutions.

в матчах з головним фаворитом групи,"> все ще може не пройти в плей-офф.
still can not go to the playoffs.

Дебютний кінофестиваль в Каннах повинен був пройти в 1939 році, проте був скасований у зв'язку з початком Другої світової війни.
The first Cannes Film Festival was held in 1939 but had to be abandoned with the onset of the Second World War.

які могли б пройти в грудному молоко.
which could pass into the breast milk.