ПРОСТО ЗАНАДТО - переклад на Англійською

• just too
• simply too

Приклади вживання Просто занадто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як показує прогноз, для фруктів найбільшого світового виробника Індії та важливої країни-виробника Бразилії просто занадто жарко і сухо. Але є і хороші новини: в деяких країнах умови для вирощування ба.
As a forecast shows, it is just too hot and dry for the fruits of the world's largest producer India and in the important producer country of Brazil.

ідеальний аксесуар, але як тільки ви повернетеся додому ви розумієте, що це просто занадто малі.
once you get home you realize that it is simply too small.

Багато потенційних садівники просто занадто схвильований, щоб думати про те, що їм дійсно потрібно перш
A lot of would-be gardeners are just too excited to think about what they really need before making any purchase,

хто deadest на покупку стероїдів онлайн, EBay, ймовірно, останнє місце, що потрібно шукати- це просто занадто ризиковано і занадто сильно відстежуваних.
Ebay is probably the last place you want to be looking- it's simply too risky and too heavily monitored.

якщо ви не дбаєте, або, якщо це просто занадто жарко, щоб розглянути носити довгі штани.
or if it's just too hot to contemplate wearing long pants.

тому що вони просто занадто слабкі порівняно зі своїм російським колегою.
because the force is simply too weak in comparison to its Russian counterpart.

Бувають також часи крайньої нужди, коли людина відрізає себе від тих, кого вона любить- коли вона відчуває, що життя просто занадто нестерпне, щоб його терпіти.
Then there are times of wretchedness when man cuts himself off from those he loves- when he feels that life is just too difficult for him to endure.

тому що вони просто занадто слабкі порівняно зі своїм російським колегою.
because the force is simply too weak in comparison to its Russian counterpart.

дії дров'яної печі і або переконатися в тому, що наші пекарі не просто занадто принципово традиційні,
either make sure that our bakers are not just too fundamentally traditional,

ви шукаєте в мат, а також всі ці маленькі недоліки, які ви просто занадто старі і занадто мудрі, щоб миритися зараз.
as well as all those little flaws you're simply too old and too wise to put up with now.

велика кількість людей є або інтровертами за своєю природою, або просто занадто сором'язливими, щоб брати активну участь в соціальних мережах
noticed that there are lots of people who are either introverts by nature or just too shy to actively participate in social networks

високий кров'яний тиск, діабет, або інші питання, не можуть приймати рецептурні лікарські засоби для чоловічої потенції, тому що вони просто занадто сильним, і їхня система не може обробляти їх.
other issues may not be able to take prescription medications for male potency because they are simply too strong and their system cannot handle them.

деякі з них дуже складні в підключенні, а деякі просто занадто об'ємні, тому ми і розглянемо сьогодні найпростіший варіант,
very complicated to connect, and some are simply too large, therefore we will look at the simplest version today,

І все це без авіаперельотів, інакше було б занадто просто, занадто швидко і зовсім без виклику.
And all this without the travel, otherwise it would be too easy, too quick and quite….

Mi5 було просто занадто легким.
Mi5 was simply too light.

Він був просто занадто дурний.
She was just too stupid.

Він був просто занадто дурний.
He was just too dumb.

Це вже стає просто занадто.
It just gets too much.

Просто занадто ризиковано для комерції.
It's simply too commercially risky.

Мої штани були просто занадто великими.
His pants were just too big.