ПРОФЕСІЙНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• professional activities
• careers
• professional work
• professional career
• professional activity
• career

Приклади вживання Професійній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У другу половину дня можливий успіх у професійній діяльності.
During the second half, there is good progress in profession.

застосовувати правові документи в професійній діяльності;
apply legal instruments in the professional activity;

Вони очікують від таких контактів якісної професійної інформації, яка буде корисна їм у подальшій професійній діяльності.
They expect from such contacts quality professional information that will be useful for them in their future careers.

Використання особливостей кроскультурних комунікацій у професійній діяльності, вивчення проблематики міжнародного діалогу в контексті розвитку професійної культури фахівця, аналіз національної специфіки ділової культури, в її зв'язку з організаційною культурою;
The usage of cross-cultural communication features in professional work; study the problems of international dialogue in the context of professional culture;

IBEI також розвиває професійні навички, які студенти можуть застосовувати у своїй майбутній професійній діяльності міжнародних.
IBEI also develops transferable skills that students can apply in their future international careers.

Що було найскладнішим випробуванням у вашій професійній діяльності і як ви його подолали?
What is the most difficult situation you have encountered in your professional career and how did you handle it?

вимагає свободи для фармацевтів без тиску у своїй професійній діяльності.
requires the freedom for pharmacists to operate without pressure in their professional work.

Курс спрямований на підготовку студентів з урахуванням комунікативних потреб у їх майбутній професійній діяльності.
The course aims at training students on the basis of communicative needs in their future careers.

Що було найскладнішим випробуванням у вашій професійній діяльності і як ви його подолали?
What has been the toughest challenge in your career and how did you handle it?

в привласненні знань і корисних умінь в професійній діяльності.
skills that could be used in professional career.

мобільні телефони, як у своїй професійній діяльності так і в дозвіллі.
mobile phones, both in their professional work and in leisure.

її використання у майбутній професійній діяльності.
its usage in their future careers.

бажає йому успіхів у подальшій професійній діяльності".
wishes him every success in his future career.

буде використовувати у своїй професійній діяльності.
will use in his/her professional career.

будуть використовувати у своїй професійній діяльності, обов'язково допоможе вам досягти вершини успіху.
will use in their professional work, will definitely help you reach the pinnacle of success.

Для виділення акме у професійній діяльності особистості нами була розглянута біографія такого видатного вченого 20 століття як Альберт Ейнштейн(1879- 1955).
To highlight Acme in the professional activities of the individual, we reviewed the biography of such an outstanding scientist of the 20th century as Albert Einstein(1879-1955).

1 Виділення акме у професійній діяльності особистості(на прикладі професійного шляху А. Ейнштейна);
1 Isolation of acme in the professional activity of a person(using the example of A. Einstein's professional path);

Сприяння професійній діяльності в галузі ортодонтії в Україні
Assistance to professional activity in the field of orthodontics in Ukraine

Вони є творчими практиками та експертами у своїй професійній діяльності, залучаючи студентів до тісного зв'язку з промисловістю
They are creative practitioners and experts in their own professions, bringing students into close contact with industry

У професійній діяльності тих, хто народився«під» Щурами,
In the professional activity of Rat, Ox,