ПРОХОДИТЬ СУВОРИЙ - переклад на Англійською

• undergo rigorous
• undergo strict
• passes strict
• undergoes strict

Приклади вживання Проходить суворий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся сировина для виробництва засобу для миття посуду DeLaMark Алое Вера з іонами срібла проходить суворий контроль.
All raw material used for DeLaMark Dishwashing Liquid Aloe Vera with Silver Ions production undergo rigorous quality control.

Вся сировина для виробництва засобу для миття посуду DeLaMark Солодкий апельсин з іонами срібла проходить суворий контроль.
All raw material used for DeLaMark Dishwashing Liquid Sweet Orange with Silver Ions production undergo rigorous quality control.

кожен інгредієнт проходить суворий контроль- так створюються кращі в світі солодощі.
each ingredient has to pass strict control- the world's best sweets are made in this way.

Вся сировина для виробництва засобу для миття та очищення ванної DeLaMark з ароматом вишні проходить суворий контроль.
All the raw materials for the production of bathroom cleaner with cherry aroma De La Mark are strictly controlled.

продукція Motul також проходить суворий контроль на кожному етапі свого життєвого циклу,
also Motul products undergo strict inspection at each stage of their life cycle,

Завдяки вдалому місцезнаходженню завод регулярно забезпечується високоякісним молоком, яке проходить суворий контроль на всіх етапах виробництва і дозволяє випускати продукти,
Thanks to its location the factory is regularly supplied with high quality milk, which undergoes strict control during all stages of production

Усі продукти будуть проходити суворе випробування перед доставкою.
All the products will be pass strictly test before delivery.

Вони також повинні продемонструвати гідний характер і проходять суворі академічні тест.
They must also demonstrate worthy character and pass a rigorous academic test.

Наша продукція розроблена в Польщі, і вона проходить суворе тестування та консультації з користувачами
Our products are designed in Poland and they undergo rigorous testing and consultation with users

Всі роботи, написані нашими фахівцями, проходять суворий контроль з виявлення можливих помилок або неточностей.
All works written by our experts undergo strict control over the detection of possible errors or inaccuracies.

Що всі товари і матеріали Pampers проходять суворе тестування на предмет безпеки і продуктивності, навіть до того, як вони вступають у контакт зі шкірою дитини.
All Pampers products and materials undergo rigorous safety and performance evaluations before they come into contact with baby's skin.

Компонентів в складі засобу для прання DeLaMark 3 в 1 мають природне походження та проходять суворий контроль.
Of components in the detergent 3 in 1 DeLaMark has a natural origin and undergoes strict control.

готова продукція проходять суворий багатоступеневий лабораторний контроль на всіх стадіях виробництва.
finished products undergo strict multistage laboratory control at all stages of production.

Ми гарантуємо, що всі товари і матеріали Pampers проходять суворе тестування на предмет безпеки і продуктивності,
Our promise is that all Pampers products and materials undergo rigorous safety and performance testing,

Всі вироби Microson проходять суворі випробування контролю якості, котрі гарантують, що кінцевий продукт ідеально відповідатиме найвищим вимогам.
All Microson articles pass strict quality control tests that ensure the end product complies with the most demanding requisites.

Ні, і проходять суворі закони, що забороняють державного нагляду без вірогідної причини і ордера.
No, and pass strict laws prohibiting government surveillance without probable cause and a warrant.

Перед використанням для кожного виду всі зареєстровані в ЄС пробіотики перед їх затвердженням проходять суворі випробування безпеки.
All EU-registered probiotics have to pass stringent safety trials before being approved for use in each species.

а співробітники проходять суворий санітарний контроль.
while employees undergo strict sanitary control.

і повинні проходити сувору оцінку до їх реалізації, оскільки потенційна загроза нанесення ненавмисного шкоди набагато вище при націленості на певні групи населення",- підсумовують вони.
efficiency and should undergo strict assessment of their implementation since the potential threat of harm is much higher when targeted to specific groups”, the experts conclude.

і повинні проходити суворе оцінювання їхньої реалізації, оскільки потенційна загроза завдання шкоди набагато вище при націленості на певні групи населення»,- підсумовують експерти.
efficiency and should undergo strict assessment of their implementation since the potential threat of harm is much higher when targeted to specific groups”, the experts conclude.