ПРОЦЕСУАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• procedural
• procedure

Приклади вживання Процесуального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цивільного процесуального кодексу України(«Зміни»).
of Civil Procedure Code(the“Amendment”), which provides as follows.

Президент України Петро Порошенко підписав закон про внесення змін до Господарського процесуального, Цивільного процесуального кодексів,
President of Ukraine Petro Poroshenko has signed law on introducing amendments to the Economic Procedural, Civil Procedure Codes,

Проект закону №9306 від 20 листопада про внесення змін до Кримінального та Кримінального процесуального кодексів України щодо встановлення відповідальності за наклеп зареєстровано у парламенті 20 листопада.
The relevant draft law№9306 of November 20 on amendments to the Criminal and Criminal Procedure Codes of Ukraine regarding the establishment of liability for defamation was registered in Parliament on November 20.

виступив з доповіддю на засіданні комітету з процесуального права Асоціації правників України«Нікчемні угоди як предмет судового спору у сфері податкового права».
made a presentation at a meeting of the Committee on Procedural Law of the Association of Lawyers of Ukraine" Worthless transactions as a subject of litigation in the area of tax law.".

Діяльність суду при здійсненні судочинства в цивільних справах відбувається у чіткій послідовності визначеній нормами Цивільного процесуального кодексу України(далі‒ ЦПК України)[1].
The activity of court during the civil proceedings is committed in distinct order provided under the rules of Civil Procedure Code of Ukraine(hereinafter‒ the CPC of Ukraine)[1].

Жовтня 2017 року парламент ухвалив Закон України«Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України,
On October 3, 2017, the Parliament adopted the Law of Ukraine"On making amendments to the Economic Procedural Code of Ukraine,

які вносять серйозні негативні зміни до процесуального законодавства.
amendments that introduced gravely adverse changes to the procedural law.

керівництва ГПУ дотримуватися вимог кримінального процесуального законодавства, що призводить до виправдувальних вироків.
the GPO leadership to comply with the requirements of the criminal procedural law, which leads to acquittal sentences.

підпункту 5 статті 76 Арбітражного процесуального кодексу і частини другої статті 461 Митного кодексу Придністровської Молдавської Республіки.
subitem 5 Article 76 of the Arbitration Procedural Code and Part Two Article 461 of the Customs Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

глави 15 Цивільного процесуального кодексу Придністровської Молдавської Республіки.
Chapter 15 of the Civil Procedural Code of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

необхідно суворо дотримуватися правил процесуального законодавства, а також стандартних прийомів
it is necessary to strictly follow the rules of procedural legislation as well as standard methods

він вносить зміни до трьох кодексів- Господарського і Цивільного процесуального, Кодексу адміністративного судочинства,
which makes changes to three codes- Economic, Civil Procedural, and Code of Administrative Proceedings,

Ключова проблема нинішнього“процесуального моменту” саме в тому, що багато людей(політики,
The key problem of the current“processual moment” is that many people,

подолання саме суб'єктивних причин істотних порушень вимог кримінального процесуального закону, визнано не лише перспективним, а й необхідним напрямом розвитку науки
overcoming subjective reasons of essential violations of requirements of the criminal procedural law is recognized not only the perspective,

ст. 272 Кримінального процесуального кодексу України,
article 272 of the Criminal procedural code of Ukraine,

були винесені щодо старого Кримінального процесуального кодексу 1960 року,
were made against the old Criminal Procedure Code of 1960,

Стаття присвячена дослідженню правової природи процесуального права як загальнотеоретичної категорії
The article is devoted to the study of the legal nature of procedural law as a general theoretical category

Кримінально- процесуального та Виправно-трудового кодексів України”,
Criminal Procedure and Correctional Labour Codes of Ukraine",

екологія»,«Соціальний захист населення»,«Проблеми боротьби зі злочинністю»,«Питання процесуального права»,«Трибуна докторанта»«Авторський проект закону»,«Наукова хроніка» та ін.
Ecology”,“Social Protection of Population”,“Problems of Fighting Crime”,“Matters of Procedural Law”,“Tribune of Doctoral Student”,“Author's Draft Law”,“Scientific Chronicle” and others.

утвердження верховенства права за участю провідних фахівців у сфері кримінального та кримінального процесуального права, міжнародних експертів
the Rule of Law with the participation of leading specialists in the sphere of criminal and criminal procedure law, international experts,