ПРОЦЕСУАЛЬНОГО ПРАВА - переклад на Англійською

• procedural law
• procedure law
• procedural laws
• of legal procedure

Приклади вживання Процесуального права Українська мовою та їх переклад на Англійською

апеляційної інстанції допущено порушення норм матеріального та процесуального права, і як наслідок винесено рішення, що не у повній мірі ґрунтується на законі,
of first instance and appellate violation of applicable substantive and procedural law, and consequently made the decision that is not fully based on law,

в якій буде викладено вичерпний список аргументів про порушення матеріального і процесуального права, буде подана в новостворений і незаангажований Північний апеляційний
which will set out an exhaustive list of the arguments about the violation of substantive and procedural law, will be filed in the newly created Northern

ці суперечки повинні бути передані до компетентного суду України для вирішення із застосуванням матеріального та процесуального права України.
these disputes must be sued to the competent court of Ukraine for the resolution with application of the material and procedural law of Ukraine.

викладачам юридичних спеціальностей вищих навчальних закладів України під час вивчення/викладання курсу господарського та господарського процесуального права, оскільки розміщені в ньому матеріали є прикладами правових позицій в застосуванні відповідних правових норм.
tutors of legal faculties of the higher educational institutions of Ukraine during studying/teaching the course of commercial and commercial procedural law, as materials published in it show examples of legal positions in the application of respective legal norms.

уважно вивчити норми матеріального та процесуального права, судову практику.
carefully examine the substantive and procedural law, judicial practice.

українського матеріального і процесуального права.
Ukrainian substantive and procedural law.

Стаття присвячена дослідженню правової природи процесуального права як загальнотеоретичної категорії
The article is devoted to the study of the legal nature of procedural law as a general theoretical category

екологія»,«Соціальний захист населення»,«Проблеми боротьби зі злочинністю»,«Питання процесуального права»,«Трибуна докторанта»«Авторський проект закону»,«Наукова хроніка» та ін.
Ecology”,“Social Protection of Population”,“Problems of Fighting Crime”,“Matters of Procedural Law”,“Tribune of Doctoral Student”,“Author's Draft Law”,“Scientific Chronicle” and others.

Вважаючи, що при винесенні рішення судами попередніх інстанцій допущено порушення норм матеріального та процесуального права, і як наслідок винесено рішення, що не у повній мірі ґрунтується на законі,
Considering that the courts deciding the previous instances, a violation of applicable substantive and procedural law, and consequently made the decision that is not fully based on the law,

тлумачаться відповідно до матеріального і процесуального права Естонії, правил, інструкцій, положень,
construed in accordance with the substantive and procedural laws of Ukraine, applicable international laws,

Вважаючи, що при винесенні рішень судом першої та апеляційної інстанції допущено порушення норм матеріального та процесуального права, і як наслідок винесено рішення, що не у повній мірі ґрунтується на законі,
Considering that the deciding court of appeal a violation of applicable substantive and procedural law, and consequently made the decision that is not fully based on law,

Вважаючи, що при винесенні рішення судом апеляційної інстанції допущено порушення норм матеріального та процесуального права, і як наслідок винесено рішення, що не у повній мірі ґрунтується на законі,
The decision of the trial and appeal proceedings completely satisfied. Considering that the deciding court of first instance and appellate violation of applicable substantive and procedural law, and consequently made the decision that is not fully based on law,

збереження можливості перегляду судових рішень у разі різного застосування лише норм матеріального, а не процесуального права.
reviewing court rulings in the case of divergent application only of norms of material, not procedural law.

тлумачаться відповідно до матеріального і процесуального права Естонії, правил,
construed in accordance with the substantive and procedural laws the Republic of Estonia,

Кримінально-процесуальне право.
Criminal, and procedural law.

Кримінально-процесуальне право(кримінальний процес).
Criminal procedural law(criminal procedure).

Кримінально-процесуальне право та криміналістика;
Criminal procedure law and criminalistics;

Застосовне законодавство- матеріальне процесуальне право, що є чинним в Україні.
Applicable Law- substantive and procedural laws applicable in Ukraine.

При вирішенні спору Сторони керуються матеріальним та процесуальним правом України.
In solving all disputes the Parties shall be governed by the substantive and procedural law of Russia.

кримінально і арбітражно-процесуальне право.
criminal and arbitration procedural law.