ПРОЦЕСУ ВІДНОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• recovery process
• reconstruction process
• repair process
• process of restoring
• of the process of restoration

Приклади вживання Процесу відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рухи, що організовуються"клієнтами психіатричних послуг", стали невід'ємною частиною процесу відновлення в Європі та Америці;
Movements organized by"clients of psychiatric services" have become an integral part of the recovery process in Europe and America;

З носіями інформації, які містять видалені файли, безпека процесу відновлення забезпечується режимом роботи«Тільки читання».
Security of recovery process is guaranteed by“Read Only” operational mode used when dealing with storage media that contains deleted files.

які є невід'ємною частиною процесу відновлення після операції.
which are an integral part of the recovery process after surgery.

мати час для процесу відновлення.
have the moment for the process of re-establishment.

який буде носити«руку» до кінця процесу відновлення майстра.
which will wear"hand" until the end of the recovery process.

Рухи, що організовуються"клієнтами психіатричних послуг", стали невід'ємною частиною процесу відновлення в Європі та Америці;
Service-user led movements have become integral to the recovery process in Europe and America;

Оновлення з однієї версії Windows на іншу може бути трохи ризикованим, тому що програмне забезпечення, таке як антивірус, може перешкодити процесу відновлення.
Upgrading from one version of Windows to another can be a bit risky because software like anti-virus can interfere with the upgrade process.

підтримуючої терапії, для прискорення процесу відновлення.
maintenance therapy to accelerate the recovery process.

Міжнародне співробітництво та комісар з розвитку Міміца оголосила про підтримку на суму 100 мільйонів € для процесу відновлення в Непалі через два місяці після того, як 7. 8 землетрус магнітудою спустошили країну.
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica announced support worth €100 million for the reconstruction process in Nepal two months after a 7.8 magnitude earthquake devastated the country.

не потрібно носити з високим ступенем стиснення одягу під час процесу відновлення.
does not require wearing a high-compression garments during the recovery process.

Міжнародне співробітництво та комісар з розвитку Міміца оголосила про підтримку на суму 100 мільйонів € для процесу відновлення в Непалі через два місяці після того, як 7. 8 землетрус магнітудою спустошили країну.
International Cooperation and Development Commissioner Neven Mimica has announced support worth €100 million for the reconstruction process in Nepal two months after a 7.8 magnitude earthquake devastated the country.

безпосередньо на пристрій IOS, якщо ваш iPhone, IPad або IPod Touch підключений до комп'ютера за допомогою кабелю USB під час процесу відновлення.
iPod touch is connected with your computer via a USB cable during the recovery process.

повідомлення можуть бути відновлені безпосередньо на пристрій IOS, якщо тримати пристрій IOS підключений до комп'ютера через кабель USB під час процесу відновлення.
messages can directly be recovered to your iOS device when you keep your iOS device connected with your computer through a USB cable during the recovery process.

також під час оперативного втручання і після завершення процесу відновлення, вони вважаються документами, які допомагають вирішити всі конфліктні ситуації між пацієнтом,
as well as during the surgical intervention and after the completion of the recovery process, they are considered documents that help resolve all conflict situations between the patient,

Путіна(включно з доцільністю активізації т. зв.«процесу відновлення імперії» за рахунок Білорусі),
Putin's environment(including the feasibility of activating the so-called“process of revival of the empire” on the cost of Belarus)

дуже тривалого процесу відновлення.
long process of rebuilding.

та«Етап процесу відновлення покроково» з докладним описом конкретних випадків відновлення даних,
and"Recovery process step-by-step" with a detailed description of the specific cases of data recovery,

Після закінчення фізичного впливу стомлених клітинах починаються процеси відновлення.
After graduating from the physical effects in fatigued cells begin the recovery process.

Ви можете з'їсти певні продукти, які допоможуть вам з процесом відновлення.
You can eat certain foods that will help you with the recovery process.

Нагрівання до 100 градусів Цельсія протягом 10 хвилин прискорює процес відновлення.
Heating it to 212 degrees Fahrenheit for the first 10 minutes accelerated the repair process.