ПРОЦЕСУ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• of the development process
• of the developmental process

Приклади вживання Процесу розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моделювання процесу розвитку за конкурентною моделлю Лоткі-Вольтерра полягало в підбиранні параметрів моделі так,
Modelling the process of development by the Lotka-Volterra equations lies in selection of parameters of the model in such a manner,

Ми бачили, що насильницька узурпація свободи процесу розвитку продукційних сил завойованої суспільно-економічної цілісности є головною
We have seen that violent usurpation of the freedom of the process of development of the productive forces of the dominated socio-economic whole constitutes the principal

Ми бачили, що насильницька узурпація свободи процесу розвитку продукційних сил завойованої суспільно-економічної цілісности є головною і незмінною рисою імперіялістичного панування, незалежно від того, яких форм воно прибирає.
Now we have seen that violent usurpation of the liberty of the process of development of the productive forces of the dominated socio-financial complete constitutes the principal and everlasting attribute of imperialist domination, whatever its kind.

що природно для них, так що їх моральна природа буде пов'язана безпосередньо і природно для процесу розвитку у напрямку до кінцевої точки.
so their moral nature is going to be linked directly and naturally to a process of development towards an end point.

засвоєння якої нової операції є результатом процесу розвитку.
the acquisition of any new operation is the result of the process of development.

глобалізація світової економіки надає широкі можливості та шляхи для процесу розвитку, але також ставить проблеми ризиків
we acknowledge that globalization of the world economy presents opportunities and challenges for the development process, as well as risks

Наша відмова, базована на цілісному знанні суспільно-економічних реалій наших країн і на аналізі процесу розвитку явища«кляса», як ми вже зазначили, змушує нас висновити:
Our refusal, primarily based as it is on concrete knowledge of the socio-economic actuality of our countries and on the analysis of the process of growth of the phenomenon‘class', as we have got seen earlier,

Наша відмова, базована на цілісному знанні суспільно-економічних реалій наших країн і на аналізі процесу розвитку явища«кляса», як ми вже зазначили, змушує нас висновити:
Our refusal, based as it's on concrete information of the socio-economic reality of our countries and on the evaluation of the process of improvement of the phenomenon‘class', as we have now seen earlier,

Наша відмова, базована на цілісному знанні суспільно-економічних реалій наших країн і на аналізі процесу розвитку явища«кляса», як ми вже зазначили,
Our refusal, based as it is on concrete knowledge of the socio-economic reality of our countries and on the analysis of the process of development of the phenomenon‘class', as we have seen earlier,

Наша відмова, базована на цілісному знанні суспільно-економічних реалій наших країн і на аналізі процесу розвитку явища«кляса», як ми вже зазначили, змушує нас висновити:
Our refusal, primarily based as it's on concrete data of the socio-economic actuality of our countries and on the analysis of the process of development of the phenomenon‘class', as we have got seen earlier,

більш глибокого розуміння економічної та соціальної структури та процесу розвитку в цілому», за яку в 1971 році він отримав Нобелівську премію з економіки.
led to new and deepened insight into the economic and social structure and process of development,” for which he won the Nobel Prize in economics in 1971.

робить результат битв і процесу розвитку максимально непередбачуваним.
which makes the outcome of the battle and the development process most unpredictable.

коли співробітник отримує задоволення від процесу розвитку свого інтелекту, роблячи внесок в розвиток інтелектуального капіталу організації,
when the employee receives pleasure from the process of development of their intelligence, making contributions to the development intellectual capital of organizations,

функцію примноження додаткової вартости, то, з иншого боку, можна бачити, що історична здатність капіталу(як неруйнівного пришвидшувача процесу розвитку продукційних сил)
it can be seen on the other hand that the historical capacity of capital(as indestructible accelerator of the process of development of productive forces)

Процес розвитку нашого міста продовжується.
The evolution of our city continues.

Процеси розвитку. Стратегічний
Development processes. Strategic

Роль жінки у процесах розвитку сучасного суспільства.
The role of women in the development processes of modern society.

Аналіз соціально-економічних процесів розвитку суспільства, заснованого на знаннях.
Analysis of social and economic development processes of society based on knowledge(Ukranian).

Послідовні стадії в цьому процесі розвитку знаменуються зростанням конкретності та спеціалізації.
Successive stages in that developmental process are marked by an increase in articulation and specialisation.

Як глобалізація з'являтися на кордоні глобальних і локальних процесів розвитку?".
How does globalisation emerge at the interface of global and local development processes?”.