ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• appears on
• is manifested on
• occurs in
• shows up in

Приклади вживання Проявляється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сили короткодействующие-, що проявляється на відстанях порядку 10-15 м
The short-range forces- is shown at distances of 10-15 m

Синюшність проявляється на кінчику носа
Cyanosis appears at the tip of the nose

карієс, проявляється на поверхні зуба у вигляді білої
caries, occurs on the tooth surface in the form of a white

Причини золотухи, її діагностика, як проявляється на тілі дитини.
The causes of scrofula, its diagnosis, as manifested in the body of a child.

Синоаурикулярная блокада проявляється на ЕКГ лише уповільненим ритмом,
Sinoauric blockade manifests itself on the ECG only in a slow rhythm,

Такий біль зазвичай проявляється на тлі вагітності
Such pain usually manifests itself in the background of pregnancy

у С14 неонацизм проявляється на системному рівні.
told Hromadske that neo-Nazism manifests itself at the systemic level in C14.

чітко проявляється на знімку.
clearly manifested in the image.

Так само й релігійна нетерпимість не знаходить виправдання, бо вічна правда проявляється на цьому світі в різних формах.
Similarly, religious intolerance does not find justification for eternal truth revealed to the world in different forms.

бажання випити, яке проявляється на фізичному рівні.
the desire to drink, which manifests on the physical level.

його вміння і майстерність проявляється на кожному етапі будівельного процесу.
his skill and craftsmanship is present at every stage of the construction process.

часто ваше тіло надсилає вам повідомлення про те, що щось не так, і це проявляється на обличчі.
a lot of times your body sends messages to you that something is wrong, and it shows on your face.

пурпурний колір, який проявляється на шкірі.
purple appearance that shows on the skin.

Зростання мукорових цвілі проявляється на м'ясі у вигляді паутинистого,
The growth of mukorovy mold appears on the meat in the form of a cobwebby,

Духовна війна, яку ви бачите у світі, проявляється на землі і виникне битва між Моїми ворогами,
The spiritual warfare you are witnessing in the world is manifested on Earth and the battle will arise between My enemies,

післяпологова депресія це форма гострої депресії, що проявляється на четвертого тижня після народження дитини.
postnatal depression is a severe form of depression that occurs in the fourth week after the child's birth.

іноді викликати і алергічну реакцію, яка проявляється на поверхні шкірного покриву.
sometimes cause an allergic reaction, which is manifested on the surface of the skin.

Неважливо, наскільки стійке положення Ви зайняли, ви не можете стояти абсолютно нерухомо і це легкий рух проявляється на фотографіях як розмитість або відсутність різкості.
No matter how steady you think you are holding it, you can never stand perfectly still and this slight movement shows up in your photos as a blurriness or lack of sharpness.

Безприкладний героїзм радянських людей, що проявляється на кожному кроці- на полі бою в тилу ворога,
The unprecedented heroism of Soviet people, manifested at every step- on the battlefield, behind the enemy lines,

однак подібне явище у багатьох жінок проявляється на більш пізньому терміні.
a similar phenomenon in many women is manifested at a later time.