ПСИХІЧНИХ ПРОЦЕСІВ - переклад на Англійською

• mental processes
• psychic processes
• psychological processes

Приклади вживання Психічних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

тіло з народження інструмент трансляції та сприйняття психічних процесів.
the body from birth is an instrument of translation and perception of mental processes.

Швидкість читання людини визначається багатьма факторами- від активності психічних процесів і характеру до особливостей мислення.
The speed of a person's reading is determined by many factors- from the activity of mental processes and character to the peculiarities of thinking.

спрямованості інтересів і протіканні психічних процесів зберігаються.
the orientation of interests and the course of mental processes remain.

стан його вищої нервової діяльності, вищих психічних процесів(уваги, пам'яті,
including one's state of higher nervous activity, mental processes(attention, memory,

емоцій і психічних процесів, кожен з яких локалізується до деякої міри в певних утвореннях головного мозку.
emotions, and mental processes, each of which resides, to a certain extent, in anatomically defined regions of the brain.

Так як такі відносини зустрічаються часто, то, певно, і душа часто буває несвідомою, тобто багато людей не усвідомлюють того, як вони відносяться до своїх внутрішніх психічних процесів.
Since such relations are common, just as frequently must the soul be unconscious, i.e. great numbers of men must be unaware of how they are related to the inner psychic processes.

і швидкість запуску і зупинки психічних процесів.
the speed of starting and stopping mental processes.

душа часто буває несвідомою, тобто багато людей не усвідомлюють того, як вони відносяться до своїх внутрішніх психічних процесів.
many people must be unconscious of how they are related to their inner psychic processes….

намагається інтегрувати низку підходів у дослідженні мозку і психічних процесів.
which attempts to integrate a range of approaches in research on the mind and mental processes.

Ступінь бакалавра мистецтв з психології пропонує різноманітний навчальний план, який забезпечує широку освіту у багатьох аспектах людської поведінки, психічних процесів, спілкування, досліджень та письма.
The Bachelor of Arts degree in Psychology offers a diverse curriculum that provides a broad-based education in many facets of behavior, mental processes, communication, research, and writing.

психічних факторів- починаючи від біологічного процесу природного відбору до психічних процесів мовлення, мислення і праці.
mental factors- ranging from the biological process of natural selection to the mental processes of speech, thinking and labor.

біологічно обумовлених(порушення психічних процесів), а також мати під собою психологічні особливості(нездатність до усвідомленням своїх вчинків).
biologically-based(mental process disorders), and also have psychological characteristics(inability to be aware of their actions).

Ці методи не пов'язані з вивченням структури самих психічних процесів, а спрямовані на встановлення і визначення виражено- сті властивостей
These methods are not connected with the study of the structure of mental processes themselves, but are aimed at establishing

І останні 10 хвилин характеризуються виснаженням психічних процесів, однак, пам'ятаючи про«ефект краю», на цьому відрізку роботи слід повторити все,
And the last 10 minutes are characterized by depletion of mental processes, however, remembering about the“edge effect”, on this piece of work,

Вивчення походження і розвитку психічних процесів в онтогенезі проливає світло на їх природу
The study of the origin and development of psychological processes in ontogenesis casts light on the nature of these processes,

Оскільки багато в чому швидкість психічних процесів визначає виживаність людини
Since in many ways the speed of mental processes determines the survival of a person

проблема прояви психічних процесів перетворюється в проблему їх походження,
The problem of the appearance of psychic processes is turned into the problem of their origin,

представляє собою вивчення психічних процесів, можна залучити до дослідження літератури, оскільки людська психіка є колискою мистецтв і наук.
being the study of psychic processes, can be brought to bear upon the study of literature, for the human psyche is the womb of all the sciences and arts.

саме з вченням про неможливість природничо-наукового пояснення психічних процесів.
to the teaching on the impossibility of a natural-science explanation for mental processes.

силу і рухливість психічних процесів, що переважають константні характеристики емоційної сфери
strength and mobility of mental processes, the prevailing constant characteristics of the emotional sphere