Приклади вживання Психічних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування психотропними препаратами ефективно не при всіх формах психічних захворювань.
Psychological treatment will not be successful with all forms of mental illness.Основні аспекти вивчення психічних захворювань.
The main aspects Багато хто добре знайомий з виснажливими наслідками психічних захворювань.
One who is all too familiar with the effects of mental illness.Багато хто добре знайомий з виснажливими наслідками психічних захворювань.
Many know all too well the debilitating effects of mental illness.Профілактика та лікування психічних захворювань”.
Prevention and treatment of mental illnesses".Основні причини психічних захворювань.
The primary causes of mental illness.Ознаки та симптоми психічних захворювань.
Signs and symptoms of mental illnesses.Томас Інсель: На шляху до нового розуміння психічних захворювань.
Thomas Insel TED talk: Toward a new understanding of mental illness.Профілактика та лікування психічних захворювань.
Prevention and treatment of mental illness.Нездорова їжа є причиною психічних захворювань.
Bad Nutrition is the cause of mental illness.Бензодіазепіни не призначені для первинного лікування психічних захворювань.
Benzodiazepines are not recommended for the primary treatment of psychotic illness.Також причинами можуть бути присутність неврологічних або психічних захворювань, зловживання алкогольними напоями,
The reasons may be the presence of neurological or mental illness, alcohol abuse,Я дійсно думаю, що стрес веде до психічних захворювань, як сигарети- до хвороб серця",- каже Джерард Санакора,
I really think that the stress leads to mental diseases as cigarettes- to heart troubles",- Gerrard Sanakora,І підніміть руку, якщо ви думаєте, що фундаментальні дослідження на плодових мушках не мають нічого спільного з розумінням психічних захворювань у людей.
And raise your hand if you think that basic research on fruit flies has anything to do with understanding mental illness in humans.Іноді велика кількість нервових стресів може призвести до психічних захворювань, до того ж можна втратити основні навички трейдингу.
Sometimes, numerous stresses can bring to mental disorders; moreover, it is possible to lose general trading skills.За статистикою, у 2013 році тільки в Сполучених Штатах витрати на рецептурні ліки для лікування неврологічних станів і психічних захворювань щорічно становили близько 89 мільярдів доларів.
It is estimated that in 2013 in the United States alone, the prescription drug expenditure to treat neurological conditions and mental illness was about 89 billion dollars annually.У структуру різних неврологічних, психічних захворювань входять невротичні розлади, що визначають прикордонні стани.
The structure of various neurological, mental diseases includes neurotic disorders that determine borderline states.вчений Жан Вальнет використовував ароматичні олії як частину програми, яку він успішно застосовував для лікування специфічних фізичних і психічних захворювань.
Dr. Jean Valnet, used essential oils as part of a program in which he successfully treated specific medical and psychiatric disorders.ВІЛ і психічних захворювань.
HIV and mental illness.У 20-му столітті лоботомія широко застосовувалася для лікування таких важких психічних захворювань, як шизофренія і депресія.
In the 20th century lobotomy widely used to treat severe mental disorders such as schizophrenia and depression.
