ПУНКТІВ МЕНЮ - переклад на Англійською

• menu items

Приклади вживання Пунктів меню Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконає рекурсивний пошук даних у підтеках, лише якщо ви позначили відповідний пункт у наборі пунктів меню Параметри. Відповідно до стану певного файла,
goes recursively into subfolders only if you have the according option in the Settings menu set. According to the respective file's status,

Ви також можете вибрати один з пунктів меню закладок.
choose an entry from the Bookmarks menu.

Відкриває діалогове вікно Налаштувати скорочення. У ньому ви зможете обрати клавіатурні скорочення для різних пунктів меню програми. Щоб змінити клавіатурне скорочення,
Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut,

За його допомогою ви зможете отримати доступ до всіх пунктів меню контакту, яке також можна відкрити наведенням вказівника миші на запис контакту у списку контактів з наступним клацанням правою кнопкою миші.
You have access to the same contact menu you get by right-clicking a contact's name in the Contact List, allowing you to perform contact specific actions such as sending them a file, viewing their user info

Крім того, з кожним з пунктів менюпов' язано клавішу або комбінацію клавіш,
will react in the same manner as outlined above. Additionally, each of the menu items has a key or key combination that can be

Нижче наведено докладний опис цих пунктів меню.
See below for a detailed description of the menu items.

Виділіть пункт меню, який потрібно.
Arrange Menu items as needed.

Чи існують спеціальні пункти меню для людей з обмеженнями в харчуванні?
Are there special menu items for people on restricted diets?

попросити офіціантів детальні питання про пункти меню.
ask the waitstaff detailed questions about menu items.

кнопки і пункти меню.
buttons and menu items.

Можна і зовсім прибрати пункти меню, якщо в них немає необхідності.
This menu item may be removed if it is not needed.

У розділі Адміністрування призначаються оператори в однойменному пункті меню.
In the Administration section, operators are assigned in the menu item of the same name.

Щоб запустити& kxsl;, скористайтеся пунктом меню Додатки kxsl;
To start& kxsl;, select Plugins kxsl;

Колесо управління дозволяє перемикатися між пунктами меню або налаштовувати різні параметри- це повинні оцінити цифрові художники,
The control wheel allows you to switch between menu items or customize various parameters- digital artists, photographers,

В разі необхідності Ви також можете блокувати інші пункти меню(наприклад: Увійти,
You can also block other menu items if need(something like:

Наприклад, перемістити пункти меню, використовувати написаний код у іншому місці окремо від батьківського компонента
For example, until you have to move the menu items, use the code somewhere else separate from the parent component,

NavigationAry- навігація між пунктами меню як між статтями"вперед-назад".
NavigationAry- navigate between Joomla menu items like between articles using"prev- next".

Якщо після запуску зображення на екран не надходить, а пункти меню недоступні, значить, слід підключити камеру як пристрій.
If after running the image on the screen is not received, and menu items are unavailable, you should connect the camera as a device.

Бібліотека:{Ім'я бібліотеки}"- пункти меню доступу до кадрів-віджетів, що містяться у бібліотеці.
Library:{Name of the library}"- menu items to access the frames-widgets in the library.

Пункт меню"Find"&"Search again"- пошук заданого тексту у вікні активної утіліти.
Menu items"Find"&"Search again"- searches for specific text in the current utility.