ПІВДЕННОЇ ІТАЛІЇ - переклад на Англійською

• southern italy
• southern italian
• south italian
• south italy

Приклади вживання Південної італії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сицилію і навколо південної Італії.
Sicily and around southern Italy.

економічних диспропорцій між Південної Італії і більш процвітаючим Північчю.
economic disparities between southern Italy and the more prosperous north.

Філософи Південної Італії й Сіцілії були більше схильні до містицизму
The south Italian and Sicilian philosophers were more inclined to mysticism

Філософи Південної Італії й Сіцілії були більше схильні до містицизму
The south Italian and Sicilian philosophers were more inclined to mysticism

Місто є другим за значенням економічним центром Південної Італії(після Неаполя), хоча значущих промислових виробництв не має.
It is the second most significant economic centre in South Italy after Naples; nevertheless there are no big industrial enterprises there.

Найбільше місто Південної Італії, яке прославилося як батьківщина піци, гітари
Naples is the largest city in southern Italy, famous as the birthplace of pizza,

більша частина південної Італії все ще перебувала під владою Візантії
much of the southern Italy was still under Byzantine rule

Після нормандського завоювання південної Італії, образ Феї Моргани(Fata Morgana)
After the Norman Conquest of the South Italy the image of Fairy Morgana(Fata Morgana)

Це найбільший аеропорт південної Італії, який обслуговує в рік більше 5 млн пасажирів.
It is the largest airport of southern Italy, which serves more than 5 million passengers per year.

найбільше місто південної Італії.
the largest city in southern Italy.

Історію проблеми плацебо можна простежити до обману, до якого вдалася воєнна медсестра під час Другої світової, коли війська союзників штурмували береги південної Італії.
The roots of the placebo problem can be traced to a lie told by an Army nurse during World War II as Allied forces stormed the beaches of southern Italy.

Найбільш небезпечний у світі вулкан загрожує трьом мільйонам жителів Південної Італії.
The most dangerous volcano in the world lies near more than three milion inhabitants of south of Italy.

можливо, тому що бик був символом племен Південної Італії.
which means"land of the calf," perhaps because the bull was a symbol of the tribes of Southern Italy.

У війні брала участь вся Греція, а також грецькі міста Південної Італії і Сицилії.
The war engulfed all of Greece as well as the Greek cities in southern Italy and in Sicily.

На заході норманське Королівство Сицилія вигнало візантійців з Південної Італії та з Сицилії,[116] а потім кинуло око на візантійське узбережжя Адріатичного моря.
In the West, the Norman Kingdom of Sicily, which had expelled the Byzantines from Southern Italy and had conquered Sicily,[110] was now casting its eye on the Byzantine Adriatic coasts and beyond.

Філософи Південної Італії й Сіцілії були більше схильні до містицизму й релігії, ніж іонійські- загалом більш наукові
Chapter V. Parmenides[ edit] The south Italian and Sicilian philosophers were more inclined to mysticism and religion than those of Ionia, who were on the whole scientific

Культура села Південної Італії відрізняється від культури села Північній Італії,
The culture of a village in southern Italy may be different from that of a village in northern Italy,

В різні періоди ісламські правителі контролювали частини південної Італії, більшість сучасних Іспанії
Islamic rulers controlled at various points parts of Southern Italy and most of modern Spain

Базиліката Матера може похвалитися"сассі", добре збереженими кам'янистими поселеннями, які є об'єктом всесвітньої спадщини та однією з багатьох важливих пам'яток Південної Італії.
Matera boasts the"sassi", well-preserved rock-cut settlements that are a World Heritage site and one of Southern Italy's many important attractions.

звичаї і клімат південної Італії.
customs and climate of southern Italy.