ПІВНІЧНОГО КРАЮ - переклад на Англійською

• northern edge
• north country
• northern extremity
• northern tip
• northern end
• north edge

Приклади вживання Північного краю Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від північного краю містечка,"Кенсінгтон" не вистачає висотних будівель,
Unlike northern extremities of the Borough, Kensington lacks high-rise buildings

лежить на схід від північного краю гір Кавказ,
lying to the east of the northern extremity of the Caucasus Mountains,

звідти до північного краю острова Котельний.
thence to the Northern extremity of Kotelni Island.

Горе, горе, втікайте з північного краю, говорить Господь, бо на чотири небесні вітри розпорошу Я вас, промовляє Господь.
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.

на відстані приблизно 1 км від її північного краю(не зафіксовані за даними повітряного спостереження від 19 серпня 2018 року).
inside the disengagement area, about 1km from its northern edge(not visible in imagery from 19 August 2018), assessed as belonging to the Ukrainian Armed Forces.

протягнеться широкою дугою з високої точки поблизу північного краю кладовища до точки поблизу неглибокого похилого нижнього західного краю;.
wide by 75m(about 250ft) long, in a sweeping arc from a high point near the north edge of the cemetery to a point near the shallow-slope lower west edge;.

29 червня проводилися роботи з розмінування на ділянці дороги, що веде з північного краю ділянки розведення до колишньої передової позиції Збройних сил України.
demining activities aimed at clearing the section of the road leading from the northern edge of the disengagement area to the former forward position of the Ukrainian Armed Forces.

поки не досягнете Північного краю(Північного краю), платформа якого має більший зріст, ніж це в сезон Зима недоступна.
until you reach the North Rim(North Rim), whose platform has a greater height than it does in season Winter is inaccessible.

орієнтовно за 150 м на південь від північного краю ділянки розведення
about 150m south of the northern edge of the disengagement area

Північному краю.
The northern edge.

Північний Край.
Northern Edge.

Зверніть увагу, що північний край відкритий лише з середини травня до середини жовтня.
But note that the North Rim is only open from mid-May to Mid-October.

Зверніть увагу, що північний край відкритий лише з середини травня до середини жовтня.
Note that the North Rim is open from mid-May to mid-October only.

Північних край.
The Northern end.

Північний край гір лежить на Ліардському плоскогір'ї(англ. Liard Plain) в Британській Колумбії.
The northern end is at the Liard Plain in British Columbia.

Північний Край.
North end.

Історичний Північний край- серце італійської громади Бостона.
The historic North End is the heart of Boston's Italian community.

Північний Край.
Northern Krai.

пливучи на північний край магніту.
swimming to the north end of the magnet.

Місто розкинулося на північному краю Славковського лісу на висоті 375-644 метрів над рівнем моря.
The town lies on the northern edge of the Slavkov Forest at an altitude of 375- 644 meters above sea level.