ПІВНІЧНОЇ ПІВКУЛІ - переклад на Англійською

• of the northern hemisphere
• of the north hemisphere
• northern hemispheric

Приклади вживання Північної півкулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращий час для спостереження- пізні осінні місяці північної півкулі, коли Кассіопея проходить через меридіан опівночі,
The best time for observation is during the late autumn months of the northern hemisphere, when Cassiopeia passes the meridian at midnight,

Чиста зміна сонячної радіації в Ленглі за добу отримало у верхній частині атмосфери Північної півкулі теплове літо за передбачуваний проміжок часу від 160 000 років минулого до 50 000 років у майбутньому.
The net change in solar radiation in langleys per day received at the top of the atmosphere of the Northern Hemisphere caloric summer for an assumed time interval of 160,000 years in the past to 50,000 years in the future.

Тим часом, це сузір'я грає важливу роль для жителів північної півкулі Землі, так як саме в ньому знаходиться знаменита Полярна зірка, яка вказує напрямок на північ.
Meanwhile, this constellation plays an important role for the inhabitants of the northern hemisphere of the Earth, since it is in it that the famous Polar Star is located, indicating the direction to the north.

Дикі барани живуть тільки в країнах Північної півкулі і населяють передгірні
Wild sheep live only in the countries of the Northern Hemisphere and inhabit the foothill

Після того, як комета влаштувала справжнє уявлення жителям північної півкулі на початку січня 2007 року,
After the comet made this representation to residents of the Northern hemisphere in early January 2007,

У листопаді вчені американського Техаського університету повідомили, що рівнина Утопія, розташована в східній частині північної півкулі Марса, діаметр якої становить близько трьох тисяч кілометрів,
In November, the American University of Texas scientists reported that Utopia Planitia located in the eastern part of the northern hemisphere of Mars with a diameter of about three thousand kilometers,

Цей«рік без літа» з низкою літніх заморозків викликав на величезних територіях Північної півкулі, включаючи США, Канаду і Північну Європу,
This"year without summer" with a series of summer frosts caused massive crop failures in vast territories of the Northern Hemisphere, including the USA,

головним чином в помірному поясі Північної півкулі(переважно в горах Східної Азії
distributed mainly in the temperate zone of the northern hemisphere(predominantly in North America

в травні 1986 року спостерігались в усіх країнах північної півкулі, на акваторіях Тихого,
they were observed in all countries of the Northern Hemisphere, and in the Pacific, Atlantic,

відірвав шматок північної півкулі та залишив слід з металевих елементів на поверхні планети.
ripped off a chunk of the northern hemisphere and left behind a legacy of metallic elements in the planet's interior.

місцях із помірним кліматом Північної півкулі та налічують за різними даними від чотирьохсот до семисот видів.
places with a moderate climate of the Northern Hemisphere and number from four to seven hundred species according to various sources.

розробила своєрідний«календар» хвороб, характерних для середніх географічних широт північної півкулі.
has developed a unique calendar of diseases characteristic of the mid-latitudes of the northern hemisphere.

я отримав для Північної півкулі мінімальну глибину 1700 футів(500 м)
I obtained for the Northern Hemisphere a minimum depth of 1,700 feet(500 m)

Спостерігачі з Північної півкулі отримають першу можливість спостерігати комету на початку квітня,
Observers from the Northern hemisphere will have the first opportunity to observe the comet in the beginning of April,

Упродовж літа 2018 року населення Північної півкулі від Полярного кола до Греції, Японії, Пакистану
During the summer months for the northern hemisphere in 2018, communities from the Arctic Circle to Greece,

Упродовж літа 2018 року населення Північної півкулі від Полярного кола до Греції, Японії, Пакистану
During the summer months for the northern hemisphere in 2018, communities from the Arctic Circle to Greece,

майже в усіх інших прибережних районах Північної півкулі загинули після потопу.
almost all other surficial sites in the Northern Hemisphere died after the Flood.

які передбачають, що всі заледеніння будуть одночасними з Північної півкулі, через тропіки і в південну півкулю..
predicts that all glaciation would be simultaneous from the Northern Hemisphere, through the tropics, and into the Southern Hemisphere..

у частинах галактичного міжзоряного середовища, що видно з північної півкулі Землі за спостереженнями Wisconsin Hα Mapper 2003.
in the parts of the Galactic interstellar medium visible from the Earth's northern hemisphere as observed with the Wisconsin Hα Mapper(Haffneretal.2003).

безпековими блоками північної півкулі.
security blocs of the Earth's northern hemisphere.