Приклади вживання Підривну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Законом про терористичну та підривну діяльність(запобігання) з 1985 по 1995 роки,
the Terrorist and Disruptive Activities(Prevention) Act(TADA)спрямовував підривну діяльність всіх контрреволюційних сил в Радянській країні.
which was to direct the subversive activity of all the counterrevolutionary forces in Soviet Russia.Вона заявила, що Україна готова передати Росії 23 засуджених росіян, які"здійснювали підривну діяльність, теракти, виступали проти територіальної цілісності України",
She announced that Ukraine is ready to hand over to Russia 23 sentenced Russians who committed“subversive acts, terrorist attacks,Радянська Росія широко проводила проти Німеччини нелегальну підривну діяльність, диверсії, терор
Soviet Russia carried out against Germany illegal, large-scale subversive activities, acts of sabotage and terror,Прокуратура і Служба безпеки України(СБУ) звинуватила його в тому, що він«інформаційний найманець», який проводить«підривну діяльність проти України на користь іноземної держави»
The prosecutor's office and the Security Service of Ukraine(SBU) have accused him of being an“information mercenary,” of carrying out“subversive activities against Ukraine for the benefit of a foreign state”в цілому нівелювати підривну діяльність з боку Росії у Македонії, керівництво якої продовжило
neutralize Russia's subversive activities in Macedonia, whose leadership continues its policy of joining the EUдезінформацію і підривну діяльність.
disinformation and subversive activities.ведуть систематичну ворожу, підривну діяльність проти соціалістичних країн.
systematically conducting subversive activities against the Socialist countries.Законом про терористичну та підривну діяльність(запобігання) з 1985 по 1995 роки,
the Terrorist and Disruptive Activities(Prevention) Act(TADA)Вони кажуть, що деякі українські телеканали здійснюють“підривну діяльність”.
They argue that both TV channels conduct‘anti-Ukrainian activities'.не представленими у парламенті) за її«підривну діяльність».
to be put on trial for their“subversive activities”.необхідно щось зробити, щоб запобігти підривну діяльність сусідніх країн.
that something had to be done in order to prevent the subverting of neighboring countries.під час цих п'яти трусів були вилучені документи,«які повністю підтверджують» її звинувачення щодо організації учасниками«Россия Сегодня» в Україні мережі ЗМІ-ресурсів, які ведуть підривну діяльність та інформаційну війну проти України.
documents were removed“which fully confirm” their accusations regarding the organization by representatives of Russia Today of a network of media resources in Ukraine providing subversive, information war activities against Ukraine.користаючись з цієї нагоди, активізували свою підривну діяльність.
of discipline in the Party and the state organs, and">are taking advantage Підривна діяльність РПЦ в сучасній Україні.
Subversive activity of the ROC in modern Ukraine.Йому ставиться в провину вчинення диверсій, підривна діяльність і шпигунство.
He is accused of committing sabotage, subversive activities and espionage.Протидію розвідувально-підривній діяльності проти України;
Counteraction to intelligence and subversion activities against Ukraine;Підривної діяльності проти держави.
Active resistance against the state.Але ж не свобода підривної діяльності!
Як протидіяти підривній діяльності Росії в країнах Євросоюзу?
How to counter Russia's subversive activities in the European Union?
