SUBVERSIVE ACTIVITIES - переклад на Українською

• підривної діяльності
• диверсійній діяльності
• підривною роботою
• підривну діяльність
• підривній діяльності
• підривна діяльність

Приклади вживання Subversive activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

such people must be treated as“traitors” and to judge“for their subversive activities.”.
до таких людей треба ставитися як до зрадників» і судити«за їх підривну діяльність».

such people must be treated as“traitors" and to judge“for their subversive activities.".
до таких людей потрібно ставитися як«до зрадників» і судити«за їх підривну діяльність».

The SBU also exposed 11 Ukrainian citizens who conducted reconnaissance and subversive activities in favor of the aggressor state.
Також співробітники СБУ виявили 11 громадян України, які проводили розвідувально-підривну діяльність на користь агресора.

countering terrorism and subversive activities",- Mr. Turchynov pointed out.
боротьба з тероризмом і диверсійною діяльністю»,- зазначив О. Турчинов.

where he was engaged in propaganda work among the population and conducted subversive activities.
де займався агітаційною роботою серед населення та проводив підривну роботу.

The cross-cutting study of success stories to counter subversive activities of Russia in six countries was presented on December, 10, 2018.
Порівняльний аналіз історій протидії підривній діяльностій Росії у шести країнах під назвою“Атрофія трофеїв” було презентовано 10 грудня 2018 року.

But the Germans and against them carried out their subversive activities, though they help Irish nationalists
Але німці і проти них теж здійснювали свої підривні дії, хоча їхня допомога ірландським націоналістам

asylum seekers to engage in any subversive activities against any member states.
шукачам притулку бути причетними до будь-яких руйнівних дій щодо будь-кого із держав-членів.

at the same time, assistance to the Russian Federation in carrying out subversive activities against Ukraine is being provided,
одночасно надається допомога Російській Федерації у проведенні підривної діяльності проти України, підтримується агресивна діяльність

Now, the Kremlin is most likely to have selected the scenario of exhausting Ukraine not for resources but through constant military escalation in Donbas and bold subversive activities in the territory controlled by Kyiv.
Тепер, найімовірніше, обраний сценарій не ресурсного виснаження України за допомогою постійної військової ескалації на Донбасі та грубої підривної діяльності на підконтрольній Києву території.

the desire of the French secret services to stop subversive activities of the Russian agents.
бажання французьких спецслужб припинити підривну діяльність російської агентури.

provided confidential information for the subversive activities of The Armed Forces of Ukraine on the territory of the Republic”.
передавав конфіденційну інформацію для ведення підривної діяльності Збройними силами України на території Республіки».

interference and subversive activities present a rich,
втручанню та підривній діяльності являє собою багатий,

baseless accusations by the Russian party are designed to conceal its own subversive activities.
безпідставні звинувачення російської сторони мають на меті приховати свою ж підривну діяльність.

2014 are a typical example, in which the combined use of non-conventional methods(subversive activities and cyberattacks) and conventional forces was applied to achieve geopolitical strategic goals.
її агресія на Сході України- типові приклади спільного використання нетрадиційних методів(пропаганди, підривної діяльності та кібератак) і звичайної військової сили для досягнення геополітичних стратегічних цілей.

Apart from this, intensive subversive activities were carried on in territories occupied by Germany,
Поряд з цим проводилася підривна діяльність на зайнятих Німеччиною територіях, особливо в протекторат

So I do not exclude the participation of“fighters” of the 346th Russian Special Forces Brigade in sabotage and subversive activities in the South-East of Ukraine, as in the recent events in Crimea.
Отже, як і по 25-му полку, не виключу участі«бійців» 346-ї бригади спецпризначення Росії в диверсійно-підривній діяльності, як нещодавно в Криму, так і нині на півдні Сходу України.

In addition, intensive subversive activities were carried out in territories occupied by Germany,
Поряд з цим проводилася підривна діяльність на зайнятих Німеччиною територіях, особливо в протекторат

Kovalsky had been detained by Crimean“special forces” for their alleged involvement in“subversive activities” and will remain in custody until the referendum.
публічно заявив, що Щекун і Ковальський були затримані кримським«спецназом» за їхню участь у«підривній діяльності» і що вони залишаться під вартою до завершення референдуму.

peace” and“subversive activities against other countries,” the newspaper said.
і«підривна діяльність щодо інших країн», пише газета.