РАДЯНСЬКИМ МИНУЛИМ - переклад на Англійською

• soviet past

Приклади вживання Радянським минулим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна виривається з кайданів дискримінації радянського минулого.
Ukraine is pulled out from the chains of discrimination Soviet past.

Це теж один з елементів подолання радянського минулого.
This is also one of the elements of overcoming the Soviet past.

Путін дуже сильно вкорінений у радянському минулому.
He has a foot very much in the Soviet past.

Наші країни мають однакове радянське минуле.
Both countries share a common Soviet past.

Монсон не приховує любові до Росії і її радянського минулого.
Monson is known for his love of Russia and its Soviet past.

Це, справді, проблема, яка нам дісталася з нашого радянського минулого.
This is really a problem that we got from our Soviet past.

Путін стоїть однією ногою в радянському минулому.
He has a foot very much in the Soviet past.

Ця країна пройшла шлях від радянського минулого до європейського сьогодення.
This country has gone from the Soviet past to the European present.

Монсон відомий своїми комуністичними переконаннями, любов'ю до Росії і її радянському минулому.
Monson is known for his fondness of Russia and its Soviet past.

віддалено нагадує популярне в радянському минулому ложе.
remotely resembles a bed popular in the Soviet past.

Він(Путін- Ред.) стоїть однією ногою в радянському минулому.
He has a foot very much in the Soviet past.

дає знати про себе наше радянське минуле.
lets you know about our Soviet past.

Він стоїть однією ногою в радянському минулому.
He has a foot very much in the Soviet past.

Наші країни мають однакове радянське минуле.
Our countries have the same Soviet past.

Не можна допустити повернення в радянське минуле.
Russia cannot go back to the Soviet past.

Максим Крилов: Латвія починає копіювати радянське минуле.
Maxim Krylov: Latvia begins to copy the Soviet past.

Це, справді, проблема, яка нам дісталася з нашого радянського минулого.
This is indeed one of the problems that we have inherited from the Soviet past.

На жаль, те ж саме залишилося в радянському минулому.
Alas, the same remained in the Soviet past.

Прощавай, радянське минуле.
Greetings from Soviet past.

У її історії також було радянське минуле, колективізація і крах соціалістичної системи.
Its history also included the Soviet past, collectivization and the collapse of the socialist system.