РАДІ МІНІСТРІВ - переклад на Англійською

• council of ministers
• ministerial council

Приклади вживання Раді міністрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

При Раді Міністрів було створено Головне управління,
At the Council of Ministers was created the Main Office,

Раді міністрів Автономної Республіки Крим вирішити в установленому порядку питання щодо відселення мешканців та у разі потреби знесення житлових будинків,
To Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea to resolve in accordance with the established procedure issue concerning settling out of residents and in case of requirement of demolition of the apartment houses located

Рекомендувати Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській
It shall be recommended to the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea,

Раді міністрів Автономної Республіки Крим,
To provide to Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea,

є державною структурою, яка підпорядкована Раді Міністрів Республіки Туреччина
is a public entity which is subject to the Council of Ministers of the Republic of Turkey

який буде подано Раді Міністрів для затвердження.
to be submitted to the Ministerial Council for adoption.

у випадках, обумовлених у статті 39, Раді Міністрів.
in the cases provided for in Article 39, on the Council of Ministers.

також закону про надання їм фінансових гарантій належить виключно Раді Міністрів.
granting financial guarantees by the State, shall belong exclusively to the Council of Ministers.

ідеальні умови для відновлення тваринного світу»,- йдеться в доповіді Комітету з проблем наслідків катастрофи на ЧАЕС при Раді міністрів Білорусі.
world have been created here", states the report of the Committee on the Health Effects of the Chernobyl disaster at the Council of Ministers of Belarus.

На підставі наказу № 303 Комітету у справах мистецтв при Раді Міністрів СРСР від 26 травня 1948 р. в місті Запоріжжі був організований літній цирк, який був госпрозрахунковим підприємством на самостійному балансі і знаходився у веденні Головного управління цирків Комітету у справах мистецтв при Раді Міністрів СРСР.
On the basis of the order№ 303 of the Committee on the Arts at the Council of Ministers of the USSR on May 26, 1948 in Odessa was organized summer circus that was self-supporting enterprise in the proper period and was run by the Main Directorate of circuses Committee on the Arts under the Council of Ministers of the USSR.

ознайомитися з рекомендаціями Департаменту цивільного захисту при Раді Міністрів Італійської республіки,
see the recommendations of the Department of civil protection at Council of Ministers of the Italian Republic,

Соціальні партнери ЄС мають намір попросити Комісію презентувати їхню угоду Раді Міністрів ЄС, з тим, щоб впровадити її через Директиву ЄС,
The EU social partners intend to ask the Commission to present their Agreement to the EU's Council of Ministers in order to implement it through an EU Directive,

які застосовувалися передовсім через колишній Комітет державної безпеки при Раді Міністрів СРСР(КДБ).
applied primarily by the former Committee for State Security at the Council of Ministers of the USSR(KGB).

то на пропозицію Комісії та після отримання згоди Європейського Парламенту Раді Міністрів належить одностайно вжити належних заходів.
the Constitution has not provided the necessary powers, the Council of Ministers, acting unanimously on a proposal from the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, shall take the appropriate measures.

передбачено Раді міністрів Автономної Республіки Крим,
provided the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea,

Після звернення до Ради Міністрів, будь-яка країна- член Європейського Співтовариства може бути представлена в Раді Міністрів, Постійній групі високого рівня чи Раді регуляторних органів за умов, визначених у статтях 48, 54 та 59, як Учасник, і їй буде дозволено брати участь у дискусіях у Раді Міністрів, Постійно діючій групі високого рівня,
Upon a request to the Ministerial Council, any Member State of the European Community may be represented in the Ministerial Council, the Permanent High Level Group and the Regulatory Board under the conditions laid down in Articles 48, 54 and 59 as a Participant, and shall be permitted to participate in the discussions of the Ministerial Council, the Permanent High Level Group,

то на пропозицію Комісії та після отримання згоди Європейського Парламенту Раді Міністрів належить одностайно вжити належних заходів.
the Constitution has not provided the necessary powers, the Council of Ministers, acting unanimously on a proposal from the European Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, shall adopt the appropriate measures.

Раду Європейського союзу ще називають Радою міністрів або латинським словом Консиліум.
Council of the European Union also called Council of Ministers or the Latin word Consilium.

Першою неофіційною радою Міністрів енергетики та навколишнього.
The First Informal Ministerial Council of Energy and Environment Ministers.

Ухвалений Радою Міністрів закон про утворення фонду Національної бібліотеки Української держави.
Council of Ministers approved a law on the establishment of the National Library Foundation of Ukrainian state.