РЕАЛЬНА ПРИЧИНА - переклад на Англійською

• real reason
• real cause

Приклади вживання Реальна причина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твій лікар може зробити тести для визначення реальної причини.
Your doctor can do tests to determine the real cause.

Контент сторінки акцентує увагу на реальну причину, чому клієнтам потрібна машина з водієм.
The content focuses on communicating the real reason why customers look for a ride.

Якщо кущики як і раніше не зацвітуть в термін- шукати реальну причину.
If the bushes still do not bloom in time- look for the real reason.

Участь в менеджмент-турах це можливість дізнатися реальну причину успіху.
Participation in management-tours is the opportunity to learn the real reason of success.

Іноді слухання реальної причини вашого рішення може допомогти.
Sometimes hearing the actual reason behind your decision can provide help.

І не роблячи абсолютно ніщо, щоб зупинити реальну причину вугрів.
And doing absolutely nothing to stop the real cause of acne.

Команда не може визначити реальну причину зникнення MH370.
Tthe Team is unable to determine the real cause for the disappearance of MH370.

Потрібно чітко виділяти реальні причини для занепокоєння.
It is necessary to clearly highlight the real causes for concern.

Якими були реальні причини війни?
What were the real reasons for the war?

Спробуйте знайти реальні причини будь-якого опору.
Try to find the real reasons behind any resistance.

Що ці помилки- не реальні причини ненависті лівих до Америки і Заходу.
Faults are not the leftist's real motive for hating America and the West.

Реальних причин було дві.
The real reasons were two.

Це просто відмовки, або реальні причини?
It's just excuses, or the real reasons?

Реальною причиною порушення кримінальної справи проти Наталії Садикової є її професійна діяльність,
The real reason behind the opening of the criminal case against Natalia Sadykova is her professional activities

Немає реальної причини для розрізнення припинення кримінального переслідування за реабілітуючими
There is no real reason for the distinction between the discontinuation of the prosecution that rehabilitates

Оскільки це поширена проблема, що багато людей думають, що вона не має реальної причини.
Because it's such a common problem many people think that it has no real cause.

Реальну причину поїздки до нашої країни з'ясувати правоохоронцям так і не вдалося, тому чоловіку було відмовлено у перетині кордону.
The real reason of his trip to our country was not established by the law enforcers, thus, the man was refused in crossing the border.

Реальною причиною порушення кримінальної справи проти Наталії Садикової є її професійна діяльність,
The real reason which prompted the opening of the criminal case against Natalia Sadykova was her professional activities

тому варто бути вкрай уважним, щоб зрозуміти реальну причину.
it is necessary to be very careful to understand the real reason.

названо реальну причину розлучення Лорак з Муратом.
named the real reason of the divorce, agreed with Murat.