РЕАЛЬНИЙ ПОТЕНЦІАЛ - переклад на Англійською

• real potential
• true potential

Приклади вживання Реальний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядова програма чітко вказує на необхідність приведення Угоди про асоціацію у відповідність із реальним потенціалом політичної асоціації
the Government Program clearly points to the need to bring the Association Agreement in line with the real potential of Ukraine's political association

інтегровані стратегічні пропозиції для обраних місць з реальним потенціалом для відновлення.
integrative strategic proposals for the selected locations with the real potential to be renewed: Oud and Nieuw Mathenesse- former workers and harbour areas between Rotterdam and Schiedam.

Сполученими Штатами викликали занепокоєння з приводу реального потенціалу нападу.
the United States have raised concerns about the real potential for an attack.

правила криптовалютної торгівлі повинні поширюватися на токени з реальним потенціалом залучення значних фінансових інвестицій.
emphasizing the cryptocurrency trading rule should apply to tokens with real potential to attract viable financial investments.

Завдання команди SQM Experts полягає в комплексі оперативних дій з визначення реального потенціалу проекту або об'єкта, що супроводжується розробкою оптимального плану рішень,
The task of the SQM Experts Team is a complex of the operational activities to determine the real potential of the project or facility, which is accompanied

І це наш реальний потенціал.
This is his real potential.

У вас є реальний потенціал.
You got real potential.

І це наш реальний потенціал.
That is our true potential.

І це наш реальний потенціал.
This is our true potential.

Мені сьогодні важко оцінити його реальний потенціал.
So it is hard to measure their real potential….

Чи не завадить це Вам оцінити свій реальний потенціал?
Don't you think you deserve to know your real potential?

Реальний потенціал цієї системи(Е) визначається рівнянням Нернста.
The equilibrium potential(E) is calculated with Nernst equation.

Якими будуть реальний потенціал цього утворення, його військова доктрина,
What is the impact on the Army's operational concept,

Як зауважили народні депутати України, величезний розрив між поточним становищем нашої країни та її реальним потенціалом пояснюється відсутністю власної соціально-економічної стратегії та політики,
Ukrainian MPs believe that a huge gap between the current situation of Ukraine and its potential can be ascribed to a lack of deliberate socio-economic strategy

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Сланцевий газ, реальний французький потенціал.
Consult unread newest Shale gas, a French real potential.

Відбираємо лише ті продукти, що мають реальний експортний потенціал(ціна, якість, та ін.).
We select only those products that have real export or import potential(price, quality, etc.).

У курдів Іраку є і реальний економічний потенціал- зараз,
Iraqi Kurds hold real economic potential bypassing the central government,

Показано, що реальний технічний потенціал маневреної потужності ТЕЦ України,
It is shown that the actual technical potential of maneuvering power of the Ukrainian CHP,

Але як реалізується цей потенціал в реальних проектах?
How to transform this potential into real projects?

Запропонований проект повинен мати потенціал для реальних, вимірних результатів.
The project proposed must have the potential for real and measurable impact.