РЕАЛЬНУ КОРИСТЬ - переклад на Англійською

• real benefits
• real benefit
• real profit
• real value
• real good

Приклади вживання Реальну користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми створюємо рішення, які приносять нашим клієнтам реальну користь, пропонуючи послуги і продукти,
We have been developing solutions that are really useful for our customers by means of proposing the products

Окрім жартів, будь-який детальний опис продукту, який надає реальну користь споживачеві,- це вже контент-маркетинг.
Joking aside, any detailed description of a product that is the real benefit to the consumer is assumed as content marketing.

Також, якщо ви можете дозволити собі платити страхові внески ви, ймовірно, не можуть претендувати на допомогу, з тим б реальну користь.
Also if you can afford to pay the premiums you will likely not qualify for assistance so would truly benefit.

жінки справді досягали ефекту і отримували реальну користь, ми створили корисний сервіс«14 днів легкості», в якому використали мотиваційні схеми і гейміфікацію.
to help women achieve real effect and receive real benefits we have created the useful service 14 Days of Slimness which incorporates motivational schemes and gamification.

а головне про реальну користь цих продуктів нам розповіла Ірина Костюшко, власник аграрної компанії Zorya.
hemp seeds, and most importantly about the real benefits of these products.

оцінити її реальну користь, бо намагається встигнути все зробити негайно,
to estimate its real profit, for tries to do everything immediately,

які в такому випадку дістануть реальну користь від ослаблення різних гілок влади та їх взаємозбалансування.
who in this case would reap real benefits from the weakening and balancing of the branches of government.

посилить небезпеку війни, ніж принесе яку-небудь реальну користь молодим демократіям Центральної Європи.
increase the risk of war than to do any real good for the new democracies of Central Europe.

оцінити її реальну користь. Заздалегідь до роботи не готується, діє експромтом, покладається на свою кмітливість та імпровізацію, не повторюється.
results of his work, to evaluate its real profit.

надають реальну користь- організм звільняється від шлаків,
has a real benefit- the body is freed from toxins,

здорове харчування, яке може мати реальну користь для вашого психічного і фізичного здоров'я.
healthy meals that can have real benefits for your mental and physical health.

благодійним організаціям, які визначають реальну користь цього.
charitable organisations that determine the real benefit behind that.

камеру у вигляді смартфона, і важко визначити, коли виділена камера забезпечує реальну користь.
knowing when a dedicated camera provides a real benefit can be difficult to determine.

що приносить реальну користь суспільству, а не заохочувати нескінченну погоню за прибутком і багатством.
bringing real benefit to society, not to encourage endless pursuit of profit and wealth.

додана деталь реальну користь, як ви підштовхувати,
the added detail is of real benefit as you prod, poke

якість розповсюджуваних повідомлень, реальну користь корпоративних і соціальних проектів,
quality of the disseminated messages, real usefulness of corporate and social projects,

Складно сказати, яка від них реальна користь.
It's hard to say what the real benefits are.

Реальна користь тут нікому не потрібно розповідати матеріалу, щоб вилікувати себе.
The real benefit here is no one needs to tell the material to heal itself.

Проводьте літо або канікули з реальною користю.
Spend a summer or a vacation with real benefits.

Супи для дітей- реальна користь чи данина традиціям?
Soups for children- a real good or a tribute to the traditions?