РЕАЛЬНУ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• real opportunity
• real possibility
• real chance
• practical ability

Приклади вживання Реальну можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також надають українським властям реальну можливість продемонструвати світові свою відданість принципам та цінностям ОБСЄ.
They present the Ukrainian authorities with a real opportunity to demonstrate their commitment to OSCE principles and values.

надаючи громадянам реальну можливість зробити власний внесок у формування політичних рішень.
orienting them towards the common good, offering citizens the effective possibility of contributing to the formulation of political choices.

You may get drunk if you have two shots in ten minutes"(Ти можеш сп'яніти, якщо вип'єш два шоти протягом 10 хвилин), тобто йдеться про реальну можливість сп'яніння.
You may get drunk if you have two shots in ten minutes” implies a real possibility of drunkenness.

You may get drunk if you have two shots in ten minutes»(Ви можете сп'яніти, якщо вип'єте два шоти протягом 10 хвилин) означає реальну можливість сп'яніння.
You may get drunk if you have two shots in ten minutes” implies a real possibility of drunkenness.

You may get drunk if you have two shots in ten minutes»(Ви можете сп'яніти, якщо вип'єте два шоти протягом 10 хвилин) означає реальну можливість сп'яніння.
You might get drunk if you have got two shots in ten minutes implies a true probability of drunkenness.

треба дивитися на реальну можливість економіки і приватного сектору.
we must judge from the real potential of the economy and the private sector.

мають реальну можливість розпочати співпрацю з Близьким Сходом.
will have a viable opportunity to start cooperating with the Middle East.

це один з найбільш складних розділів, вивчення технічного аналізу відкриває реальну можливість для того, щоб ви, нарешті, розібралися, як саме змінюються котирування і від чого це залежить.
studying technical analysis opens a real opportunity to ensure that you have finally figured out how the quote change and on what it all depends.

В цілому наведені тенденції створюють реальну можливість загострення обстановки на сході Росії,
In general, these trends create a real possibility of the exacerbation of the situation in the East of Russia,

Не пропустіть реальну можливість взяти участь або поспостерігати за найяскравішим фестивалем осені,
Do not miss the real opportunity to participate or watch the brightest festival of the fall,

реєстрації в Києві оцінять реальну можливість оформлення громадянства,
registration in Kiev will assess the real possibility of registering citizenship,

мають реальну можливість продемонструвати свої виняткові якості,
those who apply have a real opportunity to show their stand out qualities,

Як працівник Львівської міської ради має реальну можливість втілювати реформи для будівництва нової держави поки що на рівні місцевого самоврядування, хоча не планує зупинятися на досягнутому.
As an employee of the Lviv Ciyt Council, she has got a real chance for implementing the reforms aimed at new state construction so far at the level of local self-government, though she plans not to be satisfied with what has already been achieved.

створюють реальну можливість встановити економічні зв'язки,
create the real possibility to establish the economic connections,

Також розкрила інформацію щодо можливості участі студентів у програмі обміну Erasmus, яка дає реальну можливість провести 1-2 семестри навчання в одному з майже 100 університетів-партнерів, що знаходяться в 18 країнах світу.
Also she disclosed information about the possible participation of students in the exchange program Erasmus, which provides a real opportunity to spend 1-2 semesters of study at one of nearly 100 partner universities located in 18 countries.

що ви отримуєте реальну можливість стати власником великого
it means that you get a real chance to become the owner of a large

дає політичної влади реальну можливість здійснення владних повноважень,
gives political authority a real opportunity of realization of imperous powers,

Зважаючи на реальну можливість того, що терористи можуть придбати
In light of the real possibility that terrorists could acquire

Практика показує, що ця технологія дає реальну можливість зменшити ціну квадратного метра житлоплощі
Practice shows that this technology allows real opportunity to reduce the price per square meter living space

Враховуючи цілком реальну можливість кульгавості, постійного та/ або виснажливого болю,
Given the very real possibility of a limp, constant and/or debilitating pain,