РЕАЛІЗАЦІЇ ІНВЕСТИЦІЙНОГО ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• realization of investment project
• implementation of the investment project
• of implementing an investment project

Приклади вживання Реалізації інвестиційного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майнових прав на грошові потоки, які генеруються в результаті реалізації інвестиційного проекту;
Property rights to the cash flows generated as a result of realisation of the investment project;

Перевищення суми прибутку від реалізації інвестиційного проекту над сумою об'єкту оподаткування за звітний(податковий)
Exceeding of sum of income from realization of investment project above the sum of object of taxation for a financial(tax)

Пільги, вказані пунктом 3 даного Порядку, застосовуються з моменту отримання суб'єктами СЕЗ"Рені" першого прибутку від реалізації інвестиційного проекту, а саме з того звітного(податкового)
The privileges indicated by the point 3 of this Order are used from the moment of receipt by the subjects SEZ"Reni" first income from realization of investment project, namely from that current(tax)

Місцевий борг Сумської міської ради формують зобов‘язання перед NEFCO за кредитом, отриманим для реалізації інвестиційного проекту«Покращення енергоефективності в освітніх закладах м. Суми».
Local debt of Sumy City Council is formed by liabilities to NEFCO on the loan received for implementation of the investment project«Improved energy efficiency in educational establishments of Sumy city».

Громадська ефективність враховує соціально- економічні наслідки реалізації інвестиційного проекту для суспільства в цілому,
Public efficiency takes into account the social and economic consequences of implementing an investment project for society as a whole,

суб'єктів спеціальної економічної зони"Рені", одержаної від реалізації інвестиційного проекту(далі- Порядок)(додається).
got from realization of investment project(further- Order)(it is added).

Меморандум про співпрацю щодо реалізації інвестиційного проекту з будівництва комплексу для приймання, зберігання, змішування
Memorandum of cooperation on the implementation of an investment project on the construction of a complex for mineral fertilizers reception,

групою компаній«AGROFUSION» щодо реалізації інвестиційного проекту з будівництва комплексу з глибокої переробки томатів на території Чаплинського району Херсонської області.
the AGROFUSION Group of Companies on the implementation of an investment project for the construction of a complex for deep processing of tomatoes in the Chaplinka district of Kherson region.

строк оренди яких повинен становити не менше п'яти років з дня очікуваного завершення реалізації інвестиційного проекту або не менше трьох років для середнього
the lease must last for at least 5 years from the expected date of completion of the investment project and, in the case of small

до моменту отримання інвестиційних коштів, в загальній теорії називається“передінвестиційної стадією реалізації інвестиційного проекту”.
prior to receipt of investment funds in the general theory is called“pre-investment stage of the implementation of the investment project”.

яка належить до розглянутого періоду(якщо час реалізації інвестиційного проекту перевищує один рік);
which relates to the period under review(if the investment project implementation time exceeds one year);

підтримуючи процес реалізації інвестиційного проекту, регіональний розвиток моделі на основі державно-приватного партнерства.
supporting investment project implementation process, regional development model on private-public partnership basis.

яка належить до розглянутого поточного періоду(якщо тривалість реалізації інвестиційного проекту перевищує один рік);
plan of their share, which relates to the period under review(if the investment project implementation time exceeds one year);

Фахівці компанії допоможуть розробити організаційний план реалізації інвестиційного проекту, оцінити більшість ризиків, які виникають в ході реалізації проекту
The company's specialists will help develop an organizational plan for the implementation of the investment project, assess most of the risks that arise during the implementation of the project

Консультаційний супровід реалізації інвестиційних проектів відповідно до вимог міжнародних фінансових організацій.
Consulting support of investment projects implementation in accordance with the requirements of international financial institutions.

Підготовка пакетів геологічної інформації для розробки і реалізації інвестиційних проектів;
Preparation of packages of the geological information for development and realizations of investment projects;

Наявність стартових майданчиків для реалізації інвестиційних проектів.
The presence of the starting grounds for the realization of investment projects.

Реалізація інвестиційних проектів у промисловості.
Realization of investment projects in the industry.

Реалізація інвестиційних проектів у сфері промисловості.
Realization of investment projects in the industry.

Розробка та реалізація інвестиційних проектів в енергетиці;
Elaboration and implementation of investment projects in the energy sector;