РЕГУЛЯРНО ОНОВЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• regularly update

Приклади вживання Регулярно оновлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви працюєте в Raspbian на Raspberry Pi, то повинні регулярно оновлювати систему, щоб бути впевненим, що програмні пакети актуальні.
If you are running Raspbian on your Raspberry Pi you should update it regularly to ensure all the software packages are up-to-date.

значить гардероб його потрібно регулярно оновлювати.
therefore his closet needs to be updated regularly.

Принцип точності, який вимагає від нас вжиття усіх розумних заходів, що дозволяють нам регулярно оновлювати та коригувати Ваші персональні дані.
The principle of accuracy, which requires that we take all reasonable measures allowing us to ensure your personal data is regularly updated or corrected.

Проте ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» не несе зобов'язань регулярно оновлювати інформацію на Сайті.
However, Coca-Cola Beverages Ukraine makes no commitment to regularly update the information contained in this Site.

Принцип точності, який вимагає від нас вжиття усіх розумних заходів, що дозволяють нам регулярно оновлювати та коригувати Ваші персональні дані.
Principle of accuracy which requires us to adopt all reasonable measures allowing us to regularly update or rectify your personal data.

які можна регулярно оновлювати для будь-якої області світу.
which can be regularly updated for any area of the world.

тому птицю потрібно регулярно оновлювати.
so the birds need to regularly update.

але рекомендується регулярно оновлювати програму, оскільки Adobe постійно удосконалює свою розробку.
it is recommended to regularly update the program, because Adobe continues to improve its development.

легко впроваджувати та регулярно оновлювати наочні інтерфейси користувачів.
to be rapidly developed, easily deployed, and regularly refreshed.

також намагайтеся по можливості регулярно оновлювати воду в трубах.
try as much as possible to regularly update the water in the pipes.

Як правило браузери встановлюють програвач Flash автоматично, але рекомендується регулярно оновлювати програму, оскільки Adobe постійно удосконалює свою розробку.
Typically browsers are set Flash Player automatically, but it is recommended to regularly update the program because Adobe is constantly improving its development.

смуги потрібно регулярно оновлювати, так як вони з часом обсипаються;
band should be regularly updated, as they crumble over time;

збільшення продажів треба регулярно оновлювати його.
increase sales, you need to regularly update it.

Таким чином, для кожного власника класичного автомобіля важливо, навіть до його можливого пошкодження, оцінити танспортнийзасіб експертом SZU GmbH і регулярно оновлювати його оцінку.
It is therefore important for any owner of an old-timer to estimate his vehicle before a possible damage by an expert of the SZU GmbH and also to update it regularly.

Не зважаючи на те, що Goodyear намагається регулярно оновлювати зміст даного веб-сайту,
Although Goodyear tries to update regularly the content of this website,

Замість купівлі дорогого обладнання, що необхідно обслуговувати та регулярно оновлювати, хмарне рішення дозволяє значно скоротити витрати на ІТ-персонал,
Instead of buying expensive equipment that requires maintenance and regular update, cloud-based solution significantly reduces the cost of IT staff,

що дозволяє регулярно оновлювати як самі елементи, так і хмара.
which allows for regular updates of both the elements themselves and the cloud.

Регулярно оновлюйте антивірусні бази.
Regularly update antivirus bases.

Регулярно оновлюйте додатки.
Regularly update your applications.

Як можна вижити на YouTube, не отримуючи страйків і регулярно оновлюючи контент?
How to survive on YouTube avoiding strikes and regularly updating content?