РЕГІОНАЛЬНИХ ПРЕДСТАВНИЦТВ - переклад на Англійською

• regional offices
• regional representations

Приклади вживання Регіональних представництв Українська мовою та їх переклад на Англійською

У верхньому меню сайту ви можете побачити блок із контактами регіональних представництв Групи компаній«Партнери».
You can find contacts block of our regional representative offices in the header menu of the site.

ми створили розвинену мережу регіональних представництв в Україні та країнах близького зарубіжжя.
we have developed a network of regional representative offices in Ukraine and nearby countries.

Крім того, в планах до кінця 2020 року- створення плоскої структури митниці без регіональних представництв та підвищення як вимог до персоналу, так і їх оплати праці.
Also, he revealed plans for the end of 2020- the creation of a flat customs structure without regional offices and an increase in both the requirements for staff and their payment.

експертних рад програмних ініціатив та регіональних представництв Міжнародного фонду«Відродження»
expert councils of program initiatives and regional representations of International Renaissance Foundation,

вже сьогодні в будь-якому з регіональних представництв, адреси яких вказані на сторінках нашого сайту.
today in any of the regional offices whose addresses are indicated on the pages of our website.

Також у деяких випадках Ви повинні бути готові до можливої необхідності зустрічі з представником банку в Києві або в одному з регіональних представництв банку, наприклад,
In addition, in some cases, you should be prepared for the possible need to meet with a representative of the bank in Kyiv or in one of the regional offices of the bank, for example,

В період активного масштабування бізнесу і збільшення кількості регіональних представництв, компанія KIYAVIA пройшла процедуру акредитації Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA і отримала відповідний сертифікат №72-3 2001.
During the period of active business scaling and an increase in the number of regional representative offices, KIY AVIA Company underwent the accreditation procedure of International Air Transport Association(IATA) and received the corresponding certificate No. 72-3 2001.

КАМІНІН-Україна»- це всеукраїнське масштабне об'єднання регіональних представництв, які створені стати сильними місцевими сателітами для усіх хто небайдужий до майбутнього камінної
Kaminin Ukraine» it is a large-scale all-Ukrainian association of regional offices, created to become a strong local satellites for all who care about the future of the fireplace

Активи«Новофарм» налічують: 16 регіональних представництв, 4 сервісних центри, 13 складів запасних частин
The company has been operating successfully in the Ukrainian market. Novofarm's assets include 16 regional representative offices, 4 service centres,

майже на всю територію України із пропозицією комплексної технології(насіння+ЗЗР) та охоплює 5 логістичних центрів, 20 регіональних представництв(офісів) та 100 менеджерів з продажу.
includes 5 large logistics centers, 20 regional representative offices with more than 100 managers.

обговорять участь регіональних представництв в адвокаційних заходах
discuss the participation of regional representative offices in advocacy activities

ознайомившись із їх переліком на офіційному сайті або ж звернувшись до регіональних представництв організації по всій Україні.
having read their list on the official site or by applying to the regional representative offices of the organization throughout Ukraine.

ведеться робота зі створення мережі регіональних представництв по Південно-Західним областям регіону.
offices, warehouses, transport department, furniture shop, electrical area, shops, opened a branch in Ternopil, SRT" Garage","> is working with a network of regional offices in South West Region Region.

Інформацію по регіональних представництвах можна отримати за телефонами.
Information on regional offices can be obtained by calling.

Зараз ми готуємося провести їх в регіональних представництвах.
Now we are going to carry out them in regional offices.

Регіональні представництво у Полтаві, Луцьку та Тернополі.
Regional representations in Poltava, Lutsk and Ternopil.

Якісну роботу компанії забезпечують понад 17 000 співробітників, що працюють в 38 регіональних представництвах.
The company is supported by more than 17,000 employees working in 38 regional offices.

Регіональне представництво в м. Стрий.
Regional offices Stry.

Регіональні представництва продажу паливних карток,
Regional offices sales of fuel cards,

Регіональні представництва, забезпечені власною матеріально-технічною базою, в усіх регіонах України.
Regional offices with their own material and technical facilities in all regions of Ukraine.