РЕЗИДЕНТОМ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• resident of ukraine
• ukrainian resident

Приклади вживання Резидентом україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також слід розуміти, що при виборі зовнішньої юрисдикції для спорів з резидентом України витрати на юридичний супровід процесу можуть бути досить значними,
It should also be understood that choosing a foreign jurisdiction for disputes with Ukraine resident the expenditure on legal support process can be quite big,

у Південній Африці компанії, яка є резидентом України, податок за ставкою, що не перевищує ставку звичайного податку з компаній більш, ніж на п'ять процентних пунктів.
which is a resident of Kenya, a tax at a rate which does not exceed the rate of normal tax on companies by more than five percentage points.

одержуються компанією, яка є резидентом Бельгії, від компанії, яка є резидентом України і яка підлягає в Україні оподаткуванню, передбаченому пунктом 2 статті 10,
that a company which is a resident of the Belgium receives from a company which is a resident of the Ukraine, and which are submitted by Ukraine to the regime provided for in article 10,

Резиденти України, які прибули у відрядження,
Residents of Ukraine, who arrived on business trip,

Учасниками тендеру можуть бути як резиденти України, так і нерезиденти.
Participants in the tender can be residents of Ukraine or non-residents.

Уповноваженим представником може бути резидент України, юридична або фізична особа.
The Authorised representative can be a resident of Ukraine, a legal or an individual entity.

Резидентами України, може проводитися на підставі документів, що.
Residents of Ukraine, may be conducted on the basis of documents that.

Перелік документів. Юридична особа-резидент України. pdf.
List of documents. Legal entity- resident of Ukraine. pdf.

Ні. На жаль, фінансування діяльності можливе лише для резидентів України.
No. Unfortunately, financing of activities is possible only for the residents of Ukraine.

Перелік документів. Юридична особа- резидент України.
List of documents. Legal entity- a resident of Ukraine.

При цьому власниками такої ліцензії зможуть стати лише резиденти України.
An applicant for this approval may be only a resident of Ukraine.

Розміщення однієї вакансії на нашому сайті для резидентів України- 0 UAH.
Placing a vacancy on our website for residents of Ukraine- 0 UAH.

Заявки на участь в конкурсних торгах приймаються тільки від резидентів України.
Bids will be accepted from residents of Ukraine only.

Учасниками приватного розміщення облігацій виступає 41 юридична особа(резиденти України).
Participants in private placement of bonds are 41 legal entities(residents of Ukraine).

Договір-оферта для резидентів України.
Contract-offer for residents of Ukraine.

Акціонерами виступають три фізичні особи-резиденти України.
The shareholders are three individuals, residents of Ukraine.

Ще складніше буде тим іноземцям, які не є резидентами України.
Even harder to have those aliens who are not residents of Ukraine.

Право на відкриття депозитного вкладу в іноземній валюті мають тільки резиденти України.
Residents of Ukraine only have the right for opening the deposits in foreign currency.

Завод було успішно продано стратегічним інвесторам- резидентам України.
The plant was successfully sold to the strategic investors- residents of Ukraine.

Якщо ви резидент України.
If you are a resident of India.