RESIDENT OF UKRAINE - переклад на Українською

• резидентом україни
• житель україни
• мешканець україни
• нерезидентом україни
• резидент україни
• резидента україни

Приклади вживання Resident of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customs broker under the law can only be a company(required resident of Ukraine).
Митним брокером за законом може бути тільки підприємство(обов'язково резидент України).

UAH per one resident of Ukraine, the figure voiced by the National Bank, is a fairly optimistic calculation of the cost of nationalization of PrivatBank.
Грн на одного жителя України, озвучені НБУ- це досить оптимістичний розрахунок вартості націоналізації Приватбанку.

assets belonging to the resident of Ukraine and are currently outside of the country(with a mark from the tax authorities);
які належать резидентові України і знаходяться за її межами(з відміткою податкового органу);

You are a Ukrainian citizen or a resident of Ukraine studying in a Ukrainian school
Ти маєш бути громадянином України і її мешканцем України, який навчається в українській школі,

a 16 year resident of Ukraine.
коментатором та 16-річним жителем України.

I pray that no one in Ukraine will regard another citizen or resident of Ukraine as an enemy.
Я молюся, щоби ніхто в Україні не ставився до інших громадян чи мешканців України як до ворогів.

at officially authorized representative's(supplier's) in Ukraine- a resident of Ukraine.
повинен зберігатися в офіційно уповноваженого представника(постачальника) в Україну- резиденти України.

a 16 year resident of Ukraine.
який 16 років проживає в Україні.

a foreign investor may make settlements with a resident of Ukraine for investment objects via transfer of foreign currency amounts from abroad to the foreign currency account of the resident of Ukraine in a Ukrainians bank.
іноземний інвестор може розрахуватися з резидентом України за об'єкти інвестування шляхом перерахування коштів в іноземній валюті з-за кордону на валютний рахунок резидента України в українському банку.

The functions of Secretariat of the Technical Committee for Standardization are reliedby the national Standardization organization on the legal entity- resident of Ukraine that has officially declared its intention to serve at the secretariat and demonstrated the ability for organizational,
Функцiї секретарiату технiчного комiтету стандартизацiї покладаються нацiональним органом стандартизацiї на органiзацiю, що є юридичною особою- резидентом України та офiцiйно заявить про намiр виконувати функцiї секретарiату i пiдтвердить спроможнiсть органiзацiйно,

Every public servant from the President to judges to prosecutors on down to the lowest clerk at the local level, every resident of Ukraine and every business operating here must participate in reducing corruption because otherwise things will not change.
Кожен державний службовець, починаючи від президента, суддів, прокурорів і далі аж до найменшого клерка місцевого рівня, кожен житель України та кожне діюче на її території підприємство мусять сприяти зменшенню рівня корупції, інакше нічого не зміниться.

If a person is not a resident of Ukraine and wants to register as an individual entrepreneur,
Якщо фізична особа є нерезидентом України і хоче зареєструватися як індивідуальний підприємець йому

when the producer himself is not a resident of Ukraine.
коли сам виробник не є резидентом України.

received the certificate stipulated in the law of Ukraine that confirms the residence on the mainland territory of Ukraine is considered a resident of Ukraine.
отримала передбачену законодавством України довідку, що засвідчує її проживання на материковій частині України, є резидентом України.

legal person(resident of Ukraine), who contacted the Attorney in regard to the service of Selling of domain(domain name)
юридична особа(резидент України), яка звернулася до Повіреному за послугою Продаж права адміністрування домену(доменного імені)

The legal claims(hereinafter referred to as"LC" in abbreviated form) are the claims to a third party, a resident of Ukraine(hereinafter referred to as the"DEBTOR")
Права вимоги(далі також скорочено-«ПВ»)- права вимоги до третьої особи, резидента України(далі-«Дебітор») за дійсною дебіторською заборгованістю,

Any MTB BANK customer, a resident of Ukraine, who has a deposit in the bank for a period of not more than 12 months, may become a participant in the credit program.
Учасником кредитної програми може стати будь-який клієнт«МТБ БАНКу»- резидент України, який має вклад у банку на термін не більше 12 місяців.

This immediately indicates that the resident of Ukraine, being the actual issuer of corporate rights,
При цьому відразу позначимо, що резидент України, який є дійсним емітентом корпоративних прав,

currency control, any resident of Ukraine, which wants to acquire the shares(corporate rights)
валютний контроль будь-який резидент України, який хоче придбати акції(корпоративні права)

has become the most accessible for every resident of Ukraine.
став максимально доступним для кожного жителя України.