РЕФОРМУ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• health care reform
• healthcare reform

Приклади вживання Реформу охорони здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і очікувалося, президент США Барак Обама не орієнтовані насамперед на реформу охорони здоров'я під час свого першого держави Союзу адресу.
As expected, President Barack Obama did not focus primarily on healthcare reform during his first State of the Union address.

уряд зміг зібрати 288 голосів за пенсійну реформу, 242- за реформу охорони здоров'я і 234- за судову реформу, це в кожному випадку значно
288 votes for pension reform, 242 for healthcare reform, and 234 for judicial reform- in each case,

підтримку Ізраїлю і реформу охорони здоров'я.
support for Israel and healthcare reform.

Хоча інші промислово розвинені країни залишило“некомерційний” медичне страхування за кожен Техасі республіканця в Конгрес США проголосував не так на реформу охорони здоров'я, які могли б захистити переважна більшість техасців з доступом до медичної допомоги.
Although the rest of the industrialized world has left"for-profit" health insurance behind, every Texas Republican in the U.S. Congress voted no on the healthcare reform that could protect the vast majority of Texans with access to medical care.

аналізуючи реформу охорони здоров'я в Україні.
analyzing reform of health care in Ukraine.

включаючи реформу охорони здоров'я та освіти, а також в сфері розширення влади місцевих адміністрацій.
including changes to the health care and education systems, as well as measures designed to empower local and regional administrations.

тому готові й надалі бойкотувати реформу охорони здоров'я, прикриваючись популістичними гаслами,
are ready to further boycott the health care reform covering it up with populist statements,

Радикальну реформу охорони здоров'я, які могли б за помахом чарівної палички раптом застрахувати кожного чоловіка,
Sweeping healthcare reform that could at the wave of a magic wand suddenly insure every man,

є надія на життєздатне рішення, які можуть принести реальну реформу охорони здоров'я і дійсно доступною користь для здоров'я для всіх американців протягом найближчих 10 років, як так Багато хто стверджує, що бути прагнемо.
perhaps there is hope for a viable solution that could bring real healthcare reform and truly affordable health benefits to all Americans within the next 10 years as so many claim to be striving for.

Сполучені Штати, де різні політичні сторони розколюють електорат поширенням, наприклад, такої неправдивої інформації як розповіді про реформу охорони здоров'я демократів, яка включає«пріоритет на отримання медичної допомоги»,
where different sides of the political spectrum are splitting off into separate realities- producing disinformation such as stories about the Democrats' healthcare reform including“death panels,” or that President Obama

є надія на життєздатне рішення, які можуть принести реальну реформу охорони здоров'я і дійсно доступною користь для здоров'я для всіх американців протягом найближчих 10 років, як так Багато хто стверджує, що бути прагнемо.
there is a hope for a viable solution that could bring real healthcare reform and truly affordable health benefits to all Americans within the next 10 years as so many claim to be chasing for.

Наступна стадія у голландській реформі охорони здоров'я.
The next stage in Dutch health care reform.

Реформа охорони здоров'я вносить багато нового,
The healthcare reform brings a lot of novelties

Гройсман розповів, хто програє від реформи охорони здоров'я.
Groisman told who will lose from health care reform(infographic).

Реформа охорони здоров'я потрібна!
Healthcare reform is needed!

Реформа охорони здоров'я робить лише перші кроки в цьому напрямку.
A healthcare reform only takes the first steps in this direction.

Реформа охорони здоров'я має на меті змінити status quo в медицині.
The healthcare reform is aimed at changing the status quo in medicine.

Проводити аналіз досвіду з упровадження реформи охорони здоров'я на місцевому рівні;
Conduct analysis of experience in implementing the healthcare reform at the local level;

Реформа охорони здоров'я Обами просто жахлива.
Obama's proposed healthcare reform is a nightmare.

Відео-презентація«Реформа охорони здоров'я: уроки пілотування».
Video-presentation“Health-care reform: lessons from piloting”(ukr).