РИНКОВИЙ НАГЛЯД - переклад на Англійською

• market surveillance
• market supervision

Приклади вживання Ринковий нагляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни, встановлені Законом"Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо імплементації актів законодавства Європейського Союзу в сфері технічного регулювання" також торкнулися і Закону України"Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції",
Changes set in Law‘On amendments to certain legislative acts of Ukraine on the implementation of acts of European Union legislation in the field of technical regulation' have also affected Law of Ukraine‘on state market surveillance and control of non-food products',

Закони та реальність в технічному регулюванні і ринковому нагляді.
Laws and Reality in Technical Regulation and Market Surveillance.

Контролюючі органи можуть виявляти невідповідності тільки під час здійснення ринкового нагляду;
The controlling bodies can find inconsistencies only during market surveillance;

оцінка відповідності та ринкового нагляду в електротехніці.
Conformity Assessment and Market Supervision in Electrical Engineering.

Органи ринкового нагляду можуть звернутися в призначений орган з оцінки відповідності на надання інформації не тільки про видані, призупинені, обмежені документи про відповідність,
Market surveillance authorities may contact the designated conformity assessment body to provide information not only on issued,

Виробники негайно повідомляють про це відповідному органові державного ринкового нагляду та подають йому детальні відомості,
The manufacturers shall immediately notify the relevant state market supervision authority and provide it with the detailed information,

За наявності серйозного ризику органи ринкового нагляду повідомляють Комісію через систему RAPEX про будь-які добровільні
In case of serious risk, market surveillance authorities notify to the Commission through the RAPEX system of any voluntary

Якщо органи ринкового нагляду виявляють, що продукт не відповідає гармонізаційному законодавству Співтовариства, вони вживають належних заходів,
Where the market surveillance authorities find that a product does not comply with Community harmonisation legislation,

Однак нова система технічного регулювання і ринкового нагляду потрібна не лише, щоб спростити життя експортерам, хоча експорт сам по собі є
However, a new system of technical regulation and market supervision is needed not only to simplify the lives of exporters,

Законопроект щодо зниження тиску на бізнес органами ринкового нагляду унеможливлює дублювання заходів нагляду одного і того підприємства,
The draft legislation on reducing pressure on business by market surveillance authorities makes it impossible to duplicate the supervision of one

надати профільним асоціаціям право інформувати органи ринкового нагляду про виявлений фальсифікат
to provide professional associations the right to inform the market supervision authorities on identified counterfeits

оцінки відповідності, ринкового нагляду, метрології та акредитації стосовно положень,
conformity assessment, market surveillance, metrology and accreditation concerning the provisions,

електронного обладнання в обіг подають органам державного ринкового нагляду на їх запити інформацію, що дає змогу ідентифікувати.
electronic equipment putting into practice provide the state market supervision authorities at their request with the information that gives the possibility to identify.

сприяння діяльності, пов'язаній з оцінюванням відповідності, ринковим наглядом і акредитацією.
promoting activities relating to conformity assessment, market surveillance and accreditation.

належному функціонуванню системи державного ринкового нагляду та захисту прав споживачів в Україні.
proper functioning of the state market surveillance and consumer rights protection systems in Ukraine.

нотифікованих органів, ринкового нагляду, акредитації, стандартизації,
notified bodies, market surveillance, accreditation, standardisation,

Законопроект, що був зареєстрований у Парламенті 8 скликання за №5450-1, має на меті зменшити адміністративне навантаження на бізнес та запобігти зловживанням з боку контролюючих органів у сфері захисту прав споживачів та ринкового нагляду.
The draft law registered in the Parliament of the 8th convocation under 5450-1 aims at reducing administrative burden on business and at preventing abuse on the part of regulatory bodies in the field of consumer protection and market surveillance.

повністю переглянуті глави, наприклад, щодо стандартизації або ринкового нагляду.
completely revised chapters such as those on standardisation or market surveillance.

На початку листопада Верховна Рада прийняла в першому читанні за основу законопроект №2172 про зменшення тиску на бізнес з боку органів ринкового нагляду, який скасовує дублювання контролю окремих видів продукції.
In early November, the Verkhovna Rada adopted, on first reading, as a basis the draft legislation No. 2172 on reducing pressure on businesses from market surveillance authorities, which abolishes control duplication of certain types of products.

Крім того, технічна документація може зберігатися та надсилатися органам ринкового нагляду в паперовій або електронній формі,
Further, the technical documentation can be kept and sent to market surveillance authorities in paper