РОЗВАЖАЛЬНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• entertainment events
• recreational activities
• leisure activities
• entertaining events

Приклади вживання Розважальних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

присадибної садівництва є одним з найпопулярніших розважальних заходів в країні.
home gardening is one of the most popular recreational activities in the nation.

гине велика кількість людей, то проведення розважальних заходів не відповідає тій ситуації, яка є.
many people die, holding entertainment events does not match the situation existing.

На додаток до занять Мовна школа Campus пропонує багату програму додаткових культурних і розважальних заходів, які можуть бути безкоштовно
In addition to lessons, the Campus Language School offers a rich program of optional cultural and recreational activities which can be free of charge

пропонують комфортабельні місця для відпочинку, а також безліч захоплюючих занять і розважальних заходів.
offer a comfortable place to relax, and a lot of exciting activities and entertaining events.

Оглядова екскурсія Стадіону- місця проведення кращих спортивних та розважальних заходів в Польщі.
Sightseeing tour of the National Stadium- the venue for the best sports and entertainment events in Poland;

місто також має велику лінійку культурних і розважальних заходів.
the city also boasts an extensive line-up of cultural and recreational activities.

спортивних та розважальних заходів, забезпечує повний досвід коледжу.
athletic and recreational activities delivers the full college experience.

спортивних вправ та розважальних заходів.
sports and recreational activities.

У будівлі B&D English School є різні приміщення, які служать місцем проведення академічних та розважальних заходів учнів.
B&D English School's building has various facilities that would cater to the academic and recreational activities of students.

брати участь у різних соціальних і розважальних заходів.
engage in various social and recreational activities.

музеїв світового класу та розважальних заходів.
world-class museums and recreational activities.

стає центром соціальних і розважальних заходів після робочого дня
becomes the centre of social and recreational activities after office hours

майстер класів та розважальних заходів.
master classes and recreational activities.

Для прогулянки та розважальних заходів пасуватиме вишита сорочка із легкої тканини разом з джинсами, шортами.
For walking and entertaining occasions will be suitable embroidered shirts from light fabric together with jeans and shorts.

Організація розважальних заходів, в тому числі фестивалів
Organization of entertainment events, including festivals

технологій завтрашнього дня у поєднанні з видовищною програмою розважальних заходів-- IFA 2008 заворожила 220,000 відвідувачів з усього світу.
the technology of tomorrow- coupled with a spectacular programme of entertainment events- the IFA 2008 fascinated 220,000 visitors from around the world.

Тут регулярно монтується сцена для проведення культурно-розважальних заходів, тут зустрічаються для прогулянок друзі,
A stage is regularly built here for cultural and entertainment events, friends meet here for walks,

На додаток до цих розважальних заходів, ви зможете взяти участь у обговореннях, які відбуваються на сайті.
In addition to those entertaining activities, you will be able to join discussions taking place on the website.

Однак, за рахунок правильного обслуговування можна побачити пляжі чистий і з повним розважальних заходів, яка приваблює туристів по відношенню до нього.
However, due to its proper maintenance you can see the beaches clean and with full of entertaining activities which attracts tourists towards it.

надання спортивних та розважальних заходів?
delivery of sport and leisure events?