РОЗВИТОК СУСПІЛЬСТВА - переклад на Англійською

• development of society
• community development
• evolution of societies
• growth of society
• social development
• evolution of society

Приклади вживання Розвиток суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток суспільства в Новий час призвело до необхідності розробити об'єктивну наукову основу під висловленими гуманістами поглядами про психіку людини.
The development of society in modern times led to the need to develop an objective scientific basis under the views expressed by humanists about the human psyche.

Наостанок, як розвиток суспільства, в тому числі соціальний
And finally, what impact does development of the society, including social

Відомо, що інформаційна обізнаність людини й розвиток суспільства є невід'ємними за своєю природою й онтологією.
It is known that the information awareness of a man and the society development is inevitable by its nature and ontology.

МІСІЯ:«Розвиток суспільства за рахунок підвищення якості послуг, пов'язаних з освітою і культурою.".
Mission:"Developing the society through quality services related to education and culture.".

впливу її наслідків на розвиток суспільства на глобальному рівні,
its impact on the development of society at the global level,

Розвиток суспільства, багато років що жив в умовах жорсткої централізації,
The development of society, who lived for many years in a highly centralized,

Підкреслюючи особливий внесок кооперації у соціально-економічний розвиток суспільства, Генеральна Асамблея ООН оголосила 2012 рік Міжнародним роком кооперативів.
Emphasizing the great input of cooperation into social and economic development of the society, the UN General Assembly announced 2012 the International Year of Cooperatives.

суспільних проблем, а також внеску в інновації та розвиток суспільства.
to societal problems as well as contributions to innovation and development in society.

який посилює культурний і соціальний розвиток суспільства.
which enhances the cultural and social development of the community.

соціалізації економіки, що позитивно позначається на соціально-економічний розвиток суспільства.
economic socialization that positively affects socio-economic development of the society.

Віру в здатність кожної окремої людини робити значний внесок в економічний і соціальний розвиток суспільства;
A trust in every person's innate ability to make a meaningful contribution to the economic and social development of a society.

По-дев'яте, до завдань HEI ми також відносимо інноваційний розвиток суспільства та економічного потенціалу країни.
Ninth, among the university tasks we also consider innovative development of the society and economic potential of the country.

її особистісні якості, адже розвиток людини визначає розвиток суспільства.
his personality traits because human development determines the development of society.

і зворотний вплив зростання народонаселення на розвиток суспільства.
also the inverse influence of population growth on the development of society.

він прагне стати виключним й визначати розвиток суспільства в цілому.
it tends to become exclusive and to determine the development of the society as a whole.

Звичайно, еволюційний розвиток суспільства як принцип не означає вічної консервації, але важливо зрозуміти не тільки уроки історії,
Of course, evolutionary development of society as a principle does not mean eternal conservation, it is,

Розвиток суспільства та розвиток культури,
The development of society and the development of culture,

освіту ця платформа дозволяє надавати позитивний вплив на розвиток суспільства, економічних систем,
education this platform enables to have a positive influence on the evolution of societies, economic systems,

Америка виявилася єдиною країною, де стало можливим спостерігати природний і спокійний розвиток суспільства й де вдалося достеменно визначити той вплив, що його справив початок його становлення на майбутнє штатів.
America is the only country in which it has been possible to witness the natural and tranquil growth of society, and where the influence exercised on the future condition of states by their origin is clearly distinguishable.

гарантувати нормальний демократичний розвиток суспільства, матеріальний добробут людей.
to guarantee normal democratic development of society and material well-being of people.