РОЗКРИТИ ТАЄМНИЦІ - переклад на Англійською

• to uncover the secrets
• reveal the secrets
• to unlock the mysteries
• to unveil the mysteries
• to unravel the mysteries
• to reveal the mysteries
• unlock the secrets

Приклади вживання Розкрити таємниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мозолі на ступнях, якщо вони, звичайно, не від нового взуття, можуть«розкрити таємниці» стану Вашого здоров'я.
Calluses on the feet if they are certainly not the new shoes can“reveal secrets” your health.

й історичною наукою, яка допомагає розкрити таємниці про народи, що проживали на даній території,
also a historical science that helps to uncover the secrets of peoples living on some territory

готові розкрити таємниці космосу, звільнити Землю від страждань,
ready to unlock the mysteries of space, to free the earth from the missries of disease

у астрономів в Китаї буде більше ресурсів для розрахунків, ніж у їхніх колег в інших країнах, щоб розкрити таємниці Всесвіту.
astronomers in China will have more calculation resources than their peers in most other countries to uncover the secrets of the universe, according to Gao.

Я була послана в якості Його Посланця, щоб розкрити таємниці Його Небесного Царства,
I was sent as His messenger to reveal the mysteries of His Heavenly Kingdom and at all times

готові розкрити таємниці космосу, звільнити Землю від страждань,
ready to unlock the mysteries of space, to free the earth from the miseries of disease,

не тримайте холоднокровність до кінця епізоду, щоб розкрити таємниці корабля.
of course keep your coolness until the end of the episode to uncover the mysteries of the ship.

творчі заходи для дітей, де вони можуть виготовити власні манга або розкрити таємниці ремесла.
creative activities for children where they can produce their own manga or uncover the secrets of the craft.

й майбутній напрям діяльності для тих, хто прагне розкрити таємниці формування економічної інформації,
also a future direction of activity for those who seek to reveal the secrets of the formation of economic information,

грошах багатство держави або всього людства також незрілі, як і містичні спроби розкрити таємниці Всесвіту, маніпулюючи розрахунками розмірів піраміди Хеопса.
of the whole of mankind are as childish as the mystic efforts to solve the riddles of the universe by worrying about the dimensions of the pyramid of Cheops.

яка дозволяє привести людей до Христа, щоб вони могли більш повно взяти на себе Його ім'я та розкрити таємниці Царства Небесного, про які можна дізнатися лише шляхом одкровення.
that they might more fully take upon themselves his name, and to unlock the mysteries of the kingdom of heaven that can be learned only by revelation.

відправитися ще далі на північ, в подорож, яка приведе їх до витоків стародавніх легенд і допоможе розкрити таємниці, що стосуються минулого їхньої рідної країни.
head further north on a journey that will lead them to the origins of ancient legends and help unlock the mysteries of the past their home country.

Нові спостереження розкрили таємниці згасаючої зорі.
New observations reveal the secrets of a dying star.

Чи не могли б ви розкрити таємницю- що це за цілі?
Could you reveal the secret- what is this purpose?

Якщо ви розкрити таємницю раніше, будуть відкриті двері.
If you solve the mystery earlier, the door will be opened.

Розкрити таємницю тунелів вдалося завдяки спільним зусиллям космічних агентств NASA і JAXA.
Reveal the secret of the tunnels managed through the joint efforts of space agencies and JAXA.

Google Earth розкрив таємниці американської бази.
Google Earth Reveals Secret History of US Base.

Google Earth розкрив таємниці американської бази в Пакистані.
Google Earth reveals secret history of US base in Pakistan.

Розкрито таємниці ремонту кухні 9 чверть. м.
Revealed the secrets of the kitchen renovation 9 quarter. m.

Розкрити таємницю століття доручили загону Казбека.
Solve the mystery of the century instructed Kazbek squad.