ТАЄМНИЦІ ВСЕСВІТУ - переклад на Англійською

• secrets of the universe
• mysteries of the universe

Приклади вживання Таємниці всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

громадяни Ланкру вірять, що він містить таємниці Всесвіту, незліченне багатство в золоті,
the citizens of Lancre also believe it contains the secrets of the universe, a neverending fortune in gold,

Хто торкнувся таємниць Всесвіту».
The Man Who Tapped the Secrets of the Universe.

Таємниць Всесвіту досі залишаються.
The mysteries of the universe continue.

У всі часи людство цікавилося таємницями Всесвіту.
Humanity has always pondered the secrets of the universe.

Вона вважала за потрібне поділитися всіма таємницями всесвіту з людством.
He wants to share all the secrets of the universe with us.

Він прагнув зрозуміти, у чому полягає таємниця Всесвіту і людини.
They have pondered the mysteries of the Universe and the human spirit.

У всі часи людство цікавилося таємницями Всесвіту.
Mankind has sought the secrets of the universe.

Таємниць Всесвіту досі залишаються.
The mystery of the universe are kept.

Розгадана чергова таємниця Всесвіту.
Solve yet another mystery of the Universe.

Розуміння таємниць всесвіту мало що значить, якщо ви не в змозі пригадати ваш поштовий індекс.
Understanding the secrets of the universe has little point if they can't remember their zip code.

Шлях, який веде нас до створення такого супер-інтелекту вимагає від нас викриття фундаментальних таємниць всесвіту.
The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.

нескінченна допитливість таємницями Всесвіту полонили увагу аудиторії в усьому світі- від геніальних вчених до маленьких дітей.
endless curiosity about the mysteries of the universe captivated audiences around the world, from the most brilliant scientists to small children.

створеної в XIX столітті і яка нині стала поширеним інтернет-мемом, позначаючим розкриття таємниць Всесвіту.
a 19th century illustration that has now become a common meme for the revealing of the mysteries of the Universe.

Заявникам потрібно вказати дату народження, проте пильні фанати людини, яка присвятила своє життя розгадок таємниць всесвіту, помітили, що можна вказати будь-яку дату до 31 грудня 2038 року.
Applicants need to give their birth date-- but eagle-eyed fans of the man who dedicated his life's work to unravelling the mysteries of the universe spotted that it can be any day up to December 31, 2038.

пильні фанати людини, яка присвятила своє життя розгадок таємниць всесвіту, помітили, що можна вказати будь-яку дату до 31 грудня 2038 року.
keen fans of a man who devoted his life to unraveling the mysteries of the universe, I noticed that you can specify any date up to 31 December 2038.

він знав таємницю Всесвіту, але коли приходив у себе,
he knew the secret of the universe, but when he came to,

Відкриє найпекучіші таємниці Всесвіту.
Discern the deepest mysteries of the universe.

Для Джордж таємниці Всесвіту.
George's Secret Key to the Universe.

Джордж таємниці Всесвіту зі своєю.
The George 's secret key to the universe with his.

Джордж таємниці Всесвіту зі своєю дочкою Люсі.
George 's Secret Key To The Universe with his daughter Lucy.